ムービング・ゴールポスト

ムービング・ゴールポストとは

ムービング・ゴールポスト（英: Moving the goalposts、または shifting the goalposts）は、サッカーなどのスポーツに由来する比喩であり、特定の基準やルールが意図的に変更される状況を指します。この表現は、特にプロセスや規準が既に設定された後に、新たな基準を自分に有利な形で勝手に定める行為に対して使われることが多いです。また、この表現は国家間の合意や国際法において、一方的に条件が変更される行為に対する批判としても広く用いられています。

起源

このフレーズは英語圏で始まり、サッカーなどの競技において、試合中にゴールポストの位置が動かされることで不公平感が生じる状況を象徴しています。スポーツにおいては、既に合意されたルールを無視し、新たな条件を提示することで、相手側に不利な状況を強いることが問題視されます。このような不公平な変更行為が、外交や契約の世界においても同様に発生することを警告する役割を果たしています。

外交用語としての意味

特に外交の文脈で、ムービング・ゴールポストは約束や合意を一方的に変更する行為を示します。たとえば、ある国が他国との約束を改変し、自国に有利な条件を新たに設ける場合、この表現が使われます。このような状況では、相手国が既に履行した合意を無視して、さらなる要求を突き付けることが多いのです。

日本と韓国の関係において、この表現は特に目立ちます。報道によれば、慰安婦問題や日韓基本条約に関連する合意について、韓国政府が日本政府との既存の約束を遵守しない事例が多く、これらの状況を指して「ゴールポストがまた動くのか」といった批判が生じています。

2015年頃からは、海外メディアもこの問題に注目し始め、韓国の対日外交姿勢が疑問視されるようになりました。日本側は、韓国との交渉において「いくら譲歩しても、結局ゴールポストを動かされるだけだ」との認識を持つようになり、譲歩を控えるようになったと言われています。

具体例

2017年には、当時の安倍晋三首相が日韓議員連盟の一員と会談した際、慰安婦問題に関する日韓合意の見直しが提示されることに対して、「またゴールポストが動くことは絶対にあり得ない」と強調しました。この発言は、韓国側の一方的な約束の変更に対する強い反発を示すものでした。

2021年5月には、茂木敏充外相が、韓国政府が慰安婦合意を守らないことについて、「ゴールポストが常に動かされる状況がある」と指摘しました。これは、日本側が長年にわたりこの問題に直面してきたことを意味しています。

まとめ

ムービング・ゴールポストは、約束や合意の変更が不公平であることを象徴する表現です。特に日韓関係において頻繁に用いられ、既存の合意が守られない実態を浮き彫りにしています。このような状況を避けるためにも、国際的な約束を尊重し、互いに信頼関係を築く努力が求められています。

もう一度検索