モンテカルロ・ベイビーとは
『モンテカルロ・ベイビー』(原題:Monte Carlo Baby)は、1951年に制作され、翌年には公開されたイギリス・フランスの共同製作による音楽コメディ映画です。この作品では、
オードリー・ヘプバーンが脇役として出演していますが、驚くことに日本では未公開のままとなっています。また、英語版の『モンテカルロへ行こう』にあたる作品でもあります。
製作の背景
本作は、英語とフランス語の2つの言語で製作されたため、言語の問題がいくつか存在します。フランス語版のキャストは異なっており、特に
オードリー・ヘプバーンは両方のバージョンに出演することができましたが、役名は英語版と異なる点が特徴的です。また、上映時間についても、両バージョン間で大きな差があることが確認されています。
英国では1952年に上映されましたが、アメリカではヘプバーンが『
ローマの休日』で一躍スターダムにのし上がるまで配給権が売れず、結果として劇場公開は遅れました。1954年5月には、プロデューサーのコリアー・ヤングと妻
アイダ・ルピノがアメリカの配給権を取得し、少数のアートシアターで公開する運びとなります。
アメリカでの評価
アメリカでのポスターでは、
オードリー・ヘプバーンが他の俳優たちよりも優先してクレジットされ、新たな大スターとしての彼女の地位を示しています。しかし、観客たちは、こんなに注目される女優がなぜ小さな役を演じているのかを理解できず、困惑した声もありました。撮影中には、ガブリエル・コレットに見初められ、ブロードウェイの舞台『ジジ』にて主役の機会を勝ち取ることになります。
日本での上映
本作は日本では未公開のままですが、『
ローマの休日』の成功後、アメリカでの封切りに伴い、駐留軍が占拠していた横浜にあるオクタゴンシアターでたった1日のみ上映されることが実現しました。この貴重な上映を鑑賞した映画評論家の日野康一は、その体験を記録しています。
キャストと役柄
映画のキャストには、
オードリー・ヘプバーンが演じるリンダ・ファレルの他、ジュールス・マンシン演じるアントワーヌ、ミシェル・ファーマー演じるジャクリーン、
カーラ・ウィリアムズが演じるマリネット、フィリップ・ルメールのフィリップ、ラッセル・コリンズが演じるマックスなどが登場します。オードリーにとっては、まだ彼女のスターダムが確立される前の重要な作品の一つです。
評価と批評
映画に対する批評は賛否が分かれています。『月刊フィルム・ブレディン』では、オードリーの存在感はあれど、赤ん坊の母親役は重要ではないと厳しい指摘がされています。一方で、『
ニューヨーク・タイムズ』誌では、平凡な作品の中でも彼女が光り輝いており、彼女のおかげでこの映画は救われていると称賛されています。
結論
『モンテカルロ・ベイビー』は、
オードリー・ヘプバーンの初期のキャリアの一部を成す作品であり、言語での工夫や国際的な製作背景が色濃く反映されています。英語・フランス語の両方で製作されたこの映画は、映画史の中でも一つの重要な位置を占めています。