リーダーズ英和辞典

リーダーズ英和辞典：詳細解説

『リーダーズ英和辞典』（Kenkyusha's English-Japanese Dictionary For The General Reader）は、研究社が発行する英和辞典シリーズです。一般的な学習英和辞典ではカバーしきれない範囲をターゲットとし、より高度な英語読解を目指す学習者や、英語を専門とするプロフェッショナルまで、幅広い層に利用されています。

特徴

この辞典の最大の特徴は、収録語彙の豊富さにあります。小説、新聞、学術論文、コミックなど、多種多様な英文資料を理解するために必要な単語を網羅的に収録しています。専門用語、固有名詞はもちろんのこと、隠語や口語、卑語といった、一般的な辞典ではあまり扱われない語彙も積極的に掲載しており、「俗語辞典をも兼ねる」と評されることもあります。単語の意味だけでなく、理解を深めるための簡単な説明も付与されており、百科事典的な要素も兼ね備えています。

収録語彙とターゲット層

『リーダーズ英和辞典』は、「英文を読む人のための辞書」というコンセプトのもと、幅広い分野の語彙を収録しています。そのため、論文を読む必要のある理数系の大学生から、翻訳家などの英語のプロまで、多くの愛用者がいます。一方で、学校教育での利用には適さない側面や、俗語や卑語に不快感を覚えるユーザーもいることは留意すべき点です。

レイアウトと使いやすさ

第二版までは、収録語数の多さに反して比較的小型であり、日常的な道具として使いやすい点が評価されていました。そのため、解説は簡潔で例文などは省略されることが多いですが、上級者にとっては、余計な解説がない分、使い勝手が良いという利点もあります。

シリーズ展開

『リーダーズ英和辞典』は、複数のバージョンと関連シリーズを展開しています。

冊子版:
リーダーズ英和辞典（第三版、第二版、初版）
リーダーズ・プラス：リーダーズ英和辞典初版の編集後の新語や固有名詞を中心に収録した増補版。
リーダーズ英和中辞典：リーダーズ英和辞典の縮約版。

電子版:
CD-ROM版：リーダーズ英和辞典とリーダーズ・プラスを合わせたもの。
リーダーズ＋プラス GOLD：上記に最新コンピュータ用語などを増補。

アプリ版:
iPhone＆iPad向けアプリ、Androidスマートフォン向けアプリを展開。

編集代表

各版の編集代表者は以下の通りです。

松田徳一郎（初版、第二版、中辞典初版）
高橋作太郎（第三版）
野村恵造（中辞典第二版）

その他

『リーダーズ英和辞典』は、他の英和辞典と比較検討されることも多く、日本の代表的な英和辞典の一つとして広く認知されています。電子辞書にも採用されることが多く、英語学習者にとって欠かせないツールとなっています。

関連する辞典として、以下のようなものがあります。

グランドコンサイス英和辞典
ライトハウス英和辞典
ジーニアス英和辞典
スーパーアンカー英和辞典
ウィズダム英和辞典
クラウン英和辞典

外部リンク

研究社
『リーダーズ英和辞典』柴田元幸（asahi.com たいせつな本）

もう一度検索