ルゾフォニア

ルゾフォニア（Lusofonia）

「ルゾフォニア」とは、ポルトガル語を母語または公用語として話す人々や、ポルトガル語が広く使われている地域を包括的に指す概念です。この言葉は、文化、歴史、そして言語を通じて結ばれた、世界中に広がる共同体を表現するために用いられます。地理的な範囲としては、イベリア半島に位置するポルトガル本国はもちろんのこと、かつてポルトガル帝国の支配下にあった歴史を持つ国々、すなわち現在ポルトガル語を国の公用語として定めている以下の国々などを含みます。

アンゴラ
カーボベルデ
ギニアビサウ
サントメ・プリンシペ
赤道ギニア
東ティモール
ブラジル
ポルトガル
* モザンビーク

さらに、公的な地位はないものの、歴史的背景や移民を通じてポルトガル語話者が存在する世界各地の地域もルゾフォニアの一部とみなされることがあります。

「ルゾフォニア」という言葉の語源は、古代ローマ時代に現在のポルトガル一帯を指していた地名「ルシタニア（Lusitania）」に遡ります。この地名から派生した形容詞「ルソ（Luso）」は「ポルトガルの」や「ポルトガル人」といった意味を持ち、「フォニア（fonia）」は「音」や「話すこと」を意味する接尾辞です。したがって、「ルゾフォニア」は文字通り、「ルシタニアの言葉（ポルトガル語）を話す人々やその領域」を意味する言葉として成り立っています。この語源からも、ポルトガル語圏が持つ歴史的な繋がりや、言語を核とした一体性が強調されていることがわかります。

ポルトガル語圏の国際的な連携を深め、加盟国間の政治、経済、文化、教育など多岐にわたる分野での協力を推進するため、1996年には「ポルトガル語諸国共同体（Comunidade dos Países de Língua Portuguesa、略称：CPLP）」が設立されました。この共同体は、ルゾフォニアという概念を具体的な国際組織の形にしたものであり、加盟国間の連帯強化を主要な目的としています。CPLPは、ポルトガル語の普及・促進、文化交流の推進、経済協力、そして政治的対話の場として機能しており、ルゾフォニアの現代における重要な支柱となっています。

ルゾフォニアが現在のような形で認識される背景には、15世紀から19世紀にかけて世界各地に広大な植民地ネットワークを築いたポルトガル海上帝国の歴史が深く関わっています。この帝国が遺した言語と文化は、現代のポルトガル語圏諸国を結びつける共通の遺産となっています。しかし、現代におけるポルトガル主導のルゾフォニア構築の動きに対しては、批判的な見解も存在します。例えば、日本のポルトガル語世界研究者である市之瀬敦氏は、著書『ポルトガルの世界--海洋帝国の夢のゆくえ』の中で、1990年代以降に見られるポルトガルのルゾフォニア形成への積極的な働きかけの中に、かつての植民地宗主国であるポルトガルによる、ある種の新たな植民地主義的な発露が読み取れる可能性を指摘しています。これは、ルゾフォニアという概念が持つ多様な側面、すなわち言語や文化を通じた自然な繋がりだけでなく、歴史的な力関係や現代の国際政治における影響力といった要素も含まれ得ることを示唆しています。

ルゾフォニアは、フランス語圏を指す「フランコフォニー」や、英語圏を指す「アングロスフィア」などと同様に、特定の言語を共有する広範な地域や文化圏を指す概念です。こうした言語圏は、文化交流や人的交流、さらには経済的な連携の基盤となり得ます。ルゾフォニアにおいては、ポルトガル語圏のスポーツ大会である「ポルトガル語圏競技大会（Jogos da Lusofonia）」が開催されるなど、文化やスポーツを通じた交流も積極的に行われています。

総じて、ルゾフォニアは単なる言語的な共通性を示す言葉に留まらず、数世紀にわたる歴史を経て形成された文化的、社会的な繋がり、そして現代の国際関係や協力体制を含む、複雑で多層的な概念です。多様な国や地域がポルトガル語という絆で結ばれており、それぞれが独自の文化を持ちながらも、共通の言語遺産を共有しています。ルゾフォニアを理解することは、ポルトガル語が話されている世界が持つ豊かな多様性と、その背後にある歴史的な深みを理解することに繋がります。

もう一度検索