ロング・エンゲージメント

戦火の影と、愛の力。映画『ロング・エンゲージメント』の物語

ジャン＝ピエール・ジュネ監督による2004年公開のフランス映画『ロング・エンゲージメント』(原題：Un long dimanche de fiançailles)は、セバスチャン・ジャプリゾの小説『長い日曜日』を原作とする、戦争と愛を描いた感動作です。第一次世界大戦の激戦地、ソンムにおいて戦死したとされる婚約者を探す、一人の女性の執念の物語が、美しい映像と重厚な音楽によって紡がれていきます。

制作秘話：フランス映画としてのアイデンティティ

この映画は、その「国籍」をめぐって制作段階から議論を呼びました。フランス国立映画センターからの助成金申請に対し、一部映画会社から「真のフランス映画ではない」という異議が唱えられたのです。実際、5500万ドルという巨額な製作費の大部分を、ワーナー・ブラザースが負担していました。この事実は、フランス映画界において、資金調達における国際的な協業と、純粋なフランス映画の定義をめぐる複雑な関係性を浮き彫りにしています。
さらに、映画の中のセリフを巡る出来事もありました。兵士の一人が「俺はフランス人じゃない、コルシカ人だ！」と叫ぶシーンが、コルシカ島で批判を招き、上映中止にまで発展したのです。このエピソードは、フランス国内における地域性とアイデンティティの問題、そして映画制作における繊細なバランス感覚を改めて考えさせる出来事となりました。

原作小説では舞台がアキテーヌ地方でしたが、映画ではブルターニュ地方に変更されています。この変更は、時代考証の観点から議論を呼ぶことになりました。当時、ブルターニュ地方ではブルトン語が主要言語であり、フランス語はあまり普及していなかったからです。映画では、南フランス出身の人物が南フランス訛りのフランス語を話すシーンがあるため、この設定変更は、言語や方言に関する歴史的リアリティとの齟齬を招いていると指摘されています。

物語の核心：マチルドの不屈の愛

物語は、第一次世界大戦中に始まります。フランス軍の5人の兵士が、軍務忌避のために故意に自傷行為を行ったとして有罪となり、敵味方の塹壕地帯に追放されます。彼らはそこで、死の危険に晒されることになります。5人は全員戦死したとみなされますが、その中の1人、マネクの婚約者であるマチルドは、彼の死を信じることができません。彼女は、真実を突き止めようと、自ら戦場へと向かうのです。

1920年代のパリとブルターニュ地方を舞台に、マチルドの調査と、大戦中の戦場のフラッシュバックが交互に描かれます。彼女は、愛するマネクの消息を追い求め、数々の困難を乗り越えていきます。マネクが何度も彫っていた「MMM」という文字は、「Manech aime Mathilde（マネクはマチルドを愛している）」の略で、フランス語の「aime（愛する）」の発音と「M」という文字が重なっているところに、深い意味が込められています。英語字幕では「Manech's Marrying Mathilde（マネクはマチルドと結婚する）」と訳されていますが、これは原作のニュアンスをより直接的に表現したものと言えるでしょう。

キャストと受賞歴：豪華な顔ぶれと高い評価

本作には、オドレイ・トトゥ（マチルド役）、ギャスパー・ウリエル（マネク役）など、フランスを代表する実力派俳優たちが名を連ねています。彼らの繊細な演技は、戦争の悲劇と愛の強さを際立たせ、観客の心を深く揺さぶります。

映画は高い評価を受け、セザール賞で助演女優賞、有望若手男優賞、撮影賞、美術賞、衣装デザイン賞を受賞。ヨーロッパ映画賞でもプロダクションデザイン賞を受賞するなど、数々の賞に輝きました。アカデミー賞やゴールデングローブ賞にもノミネートされており、その芸術的価値は世界的に認められています。

『ロング・エンゲージメント』は、戦争の残酷さと人間の尊厳、そして不屈の愛を描き、観る者の心に深い感動を残す、忘れられない作品です。美しい映像と音楽、そして卓越した演技によって、戦争という暗い歴史の影に隠された、人間の心の強さと愛の輝きを鮮やかに浮かび上がらせています。

もう一度検索