三びきのやぎのがらがらどん

三びきのやぎのがらがらどん

『三びきのやぎのがらがらどん』は、ノルウェー発祥の有名な童話です。もともとはアスビョルンセンとヨルゲン・モーが収集した『ノルウェー民話集』に収録されており、世界中で親しまれています。日本では瀬田貞二訳の絵本が広く知られています。

あらすじ

物語は、小、中、大の3匹の「がらがらどん」という名の山羊たちが、美味しい草を求めて丘へ向かう場面から始まります。しかし、彼らの行く手を阻むのは、橋の下に住む醜いトロールでした。トロールは大きな声で山羊たちを脅し、食べようとします。

最初に橋にやってきた小さな山羊は、「後からもっと大きな山羊が来る」と言って、トロールをやり過ごします。続いて現れた中くらいの山羊も同様に言い訳をして、橋を渡ることに成功します。最後にやってきた大きな山羊は、トロールの脅しに屈せず、勇敢に立ち向かいます。激しい戦いの末、大きな山羊はトロールを打ち倒し、他の山羊たちと共に無事に丘へとたどり着き、美味しい草をたくさん食べて、満足して帰っていくのでした。

名称について

「がらがらどん」というユニークな名前は、瀬田貞二の翻訳によるもので、英語の「Gruff」（荒々しい声）を参考にしています。しかし、原作のノルウェー語では「ブルーセ（Bruse）」という名前であり、「Gruff」は誤訳であるという説もあります。「ブルーセ」は、文献によって解釈が異なり、「シュワシュワ」「発泡」といった意味や、「縮れ毛」を意味することもあります。また、雄ヤギの額の毛の房を指すという説もあります。

絵本

『三びきのやぎのがらがらどん』は、様々な画家によって絵本化されています。マーシャ・ブラウンが絵を手がけた版は、力強いタッチが特徴的です。ポール・ガルドンによる絵本も人気があります。これらの絵本は、子供たちに読み聞かせられるだけでなく、大人も楽しめる作品として、世界中で愛されています。

楽曲

この物語をモチーフにした楽曲も存在します。フランク・ルーサーによる「The Three Billy Goats Gruff」は、歌とナレーション、効果音を組み合わせたもので、教材としても利用されています。また、ジェイムズ・スコット・バレンタインは、ナレーション付きの弦楽四重奏曲を作曲しています。ミュージカル版も制作されており、様々な形で『三びきのやぎのがらがらどん』の世界が表現されています。

他作品への影響

『三びきのやぎのがらがらどん』は、他の作品にも影響を与えています。例えば、日本のアニメ映画『となりのトトロ』のエンディングシーンでは、この絵本が登場します。また、イギリスのアニメ『きかんしゃトーマス』には、この物語をモチーフにしたエピソードがあります。スティーブン・キングのホラー小説『It』にも、この作品のトロールが登場するなど、様々な作品に影響を与えています。

『三びきのやぎのがらがらどん』は、勇気や知恵、そして仲間との協力の大切さを教えてくれる、世代を超えて愛される物語です。

もう一度検索