中澤英彦

中澤 英彦 - 日本の言語学者

中澤英彦（なかざわ ひでひこ）は、日本において特にロシア語およびウクライナ語を専門とする言語学者です。群馬県で生まれ、東京外国語大学でロシア語学とスラヴ語学を学びました。大学を卒業後、中澤氏は母校でさまざまな役割を果たし、助教授や教授として教鞭を執っていました。最終的には名誉教授の称号を得て、引退しました。

1986年から1995年にかけては、NHKのラジオ番組でロシア語の講師を務め、多くのリスナーに言語を通じて文化を伝える役割を果たしました。また、1988年から1989年には、ソビエト連邦において研究を行い、多様な文化や言語に触れる機会を得ました。

業績と社会貢献

中澤氏は、特にウクライナの首都の日本語表記について革新的な提案を行いました。2019年、日本国政府との有識者会議において、ウクライナ語に即した表記「キーウ」を提案したことが注目されました。この呼称は、従来の「キエフ」という表記に代わり、よりウクライナの言語に近い表現として広まることが期待されています。

2022年には、ロシアによるウクライナ侵攻が始まった後、同年3月31日に日本の外務省が「キーウ」の表記への変更を正式に発表しました。この一連の過程で、中澤氏はその提案を通じて国際的な言語表現の変革に寄与したとされ、その影響は計り知れません。

教育と研究

東京外国語大学での教育は、中澤氏のキャリアの重要な部分を占めています。彼は1973年に大学を卒業し、その後の1975年には大学院を修了しました。同年から大学の助手としてキャリアをスタートし、その後も講師、助教授、教授と昇進していきました。2009年には総合国際学研究院の教授に就任し、大学の教育改革に貢献しました。

彼の著書には、「はじめてのロシア語」（1991年）や「ニューエクスプレス ウクライナ語」（2009年）などがあり、言語学に関する知識を一般の人々に易しく伝えるための努力も続けてきました。特に、『ニューエクスプレス ウクライナ語』では、日本語とウクライナ語間の転写方法が詳細にまとめられており、言語学習者にとって貴重な資料となっています。

結論

中澤英彦は日本におけるロシア語とウクライナ語の専門家として、学術界だけでなく社会にも大きな影響を与えてきました。彼の業績や提案は、言語の重要性を再認識させるものであり、今後の日本における言語学の発展に寄与することが期待されています。言語教育や文化交流の領域で、彼の知見は多くの人々に受け継がれることでしょう。

もう一度検索