丹羽隆子

丹羽 隆子のプロフィール

丹羽 隆子（にわ たかこ、1942年 - ）は、日本を代表する英文学者であり、ギリシア古典文学に精通した研究者です。名古屋市に生まれ、中央大学大学院で修士課程を修了後、1971年には東京外国語大学でも同じく修士課程を修了しました。その後、東京商船大学にて助教授及び教授を経て、2006年には東京海洋大学で定年退職を迎え、名誉教授の称号を授与されました。

学問における業績

彼女の学問の専門分野は英文学及びギリシア古典文学です。特に西欧文化の形成に関する研究が顕著で、彼女が著した書籍には多くの研究成果が詰まっています。1985年4月に発表された著作『ギリシア神話 西欧文化の源流へ』では、ギリシア神話がいかにして西欧文化に影響を与えてきたのかを探求し、1989年12月には『ローマ神話 西欧文化の源流から』を出版しています。これらの著作は、古典文学を学ぶ上での重要な参考書として広く読まれています。

また、1998年12月には『はじめてのギリシア悲劇』というタイトルの書籍を講談社現代新書シリーズの一環として発表し、一般読者に向けてギリシア悲劇の魅力を伝えています。

翻訳業務

丹羽は翻訳家としても知られており、彼女が手がけた翻訳作品には以下のようなものがあります。マーガレット・ドラブルによる『風景のイギリス文学』は、1993年6月に奥原宇と共訳で発行され、イギリス文学を通じてその風土と文化を探る内容となっています。また、ダイアン・ウォークスタインの『七つの愛の物語 「イシスとオシリス」から「トリスタンとイゾルデ」まで』を川口昌男と共訳した作品もあり、こちらは1996年7月に発表されました。この作品では、古代から中世にかけての愛に関する様々な物語が取り上げられています。さらに、ピーター・D.ジーンズの『海に由来する英語事典』を飯島幸人と共訳し、2009年10月に成山堂書店から出版しました。海に関連した英語の語源についての詳細を網羅した辞典として、英語学習者や研究者にとって有用な資料となっています。

まとめ

丹羽隆子の研究や著作物は英文学やギリシア古典文学に興味を持つ人々にとって大いに参考になるものであり、彼女の業績は日本国内外で評価されています。彼女の学びに対する熱意と著作を通じて、古典文化の理解を深めるきっかけを提供し続けています。

もう一度検索