亀山 郁夫(かめやま いくお)
亀山郁夫は、
1949年2月10日に
栃木県宇都宮市で生まれた日本のロシア文学専門家であり、翻訳家です。彼は
名古屋外国語大学の学長を務め、
東京外国語大学では
名誉教授として教鞭をとりました。また、
日本芸術院会員としても知られています。
学歴とキャリア
東京外国語大学のロシア語学科を卒業後、同
大学院で修士号を取得しました。その後、
東京大学の
大学院で博士課程の単位を取得し、1977年には
日本学術振興会の奨励研究員として活動を開始します。1978年、
天理大学で助手から講師、助教授へとステップを踏み、1984年にはソ連科学アカデミーにて在外研究を行いました。その後、
同志社大学法学部で助教授を務め、1990年からは
東京外国語大学の助教授、さらには教授として在籍しました。1994年から1995年には、ロシア科学アカデミーでの在外研究も経験しました。
2005年には
東京外国語大学附属図書館の館長に就任し、2007年から2013年にかけてはその大学の学長を務めました。2013年には
名古屋外国語大学の学長職につき、現在もその地位にあります。さらに、彼はNHKのテレビ番組『ロシア語会話』の講師を務めたほか、多くのドキュメンタリーに出演し、ロシア文学の魅力を広めました。
業績
亀山はロシア文化及び文学の専門家として、多くの翻訳や著書を著しています。特に彼のドストエフスキーに関する研究や翻訳は評価が高く、彼の新訳『
カラマーゾフの兄弟』は広く知られています。著書には『破滅のマヤコフスキー』や『星の書物』などがあり、ロシアの文学や文化に関する貴重な研究が挙げられます。
彼の業績は学術界にとどまらず、受賞歴も豊富です。1998年には木村彰一賞、2002年には大佛次郎賞、2007年には毎日出版文化賞特別賞を受賞しています。さらに、2019年には日本藝術院の会員となり、2021年には「ドストエフスキーの星」勲章を授与されました。
影響
亀山の研究と業績は、ドストエフスキーやロシア文学の理解を深めると同時に、現代のロシア文化への理解促進にもつながっています。彼はロシア文学にとどまらず、ロシアの歴史や政治にも深い知見があります。学者としての彼の活動は今後も多くの後進に影響を与え続けることでしょう。
結論
亀山郁夫は、日本におけるロシア文学の第一人者として、教育、翻訳、研究の分野で数々の貢献をしてきました。彼の活動は今もなお、国内外の文化交流を促進し、多くの人々に影響を与え続けています。