「五月の夜明け」(
モンテネグロ語: Ој, свијетла мајска зоро / Oj, svijetla majska zoro)は、
モンテネグロの
国歌です。その起源は19世紀に遡り、
モンテネグロの歴史と深く結びついています。
起源と変遷
原曲は、1863年に上演された音楽劇『グラホヴォの戦い』の中で歌われた「Oj, junaštva svjetla zoro」(おお、勇気の明るき夜明けよ)です。この歌は、当時
オスマン帝国の支配下になかった唯一の
セルビア人の土地、
モンテネグロを称える内容でした。
1937年、
モンテネグロの指導者であったセクラ・ドルリェヴィチが歌詞を改訂し、曲名も「Vječna Naša Crna Goro」と変更されました。この改訂版は、現在の
国歌とは一部異なる歌詞を持っていました。
セルビア・モンテネグロ時代の2004年7月12日、現在の歌詞による「五月の夜明け」が、国旗や
国家の日とともに
モンテネグロの
国歌として正式に採用されました。独立後の
モンテネグロ憲法第4条にも、
国歌として明記されています。
国民の支持と論争
2011年の調査では、自身を
モンテネグロ人と認識する人々の89%がこの
国歌を好意的に思っている一方、自身を
セルビア人と認識する人々では支持率が41%にとどまりました。この結果は、
国歌に対する国民の意識の違いを示しています。
また、第二次世界大戦中に
イタリアの協力者であったドルリェヴィチが歌詞の一部を作詞したことに対し、一部の野党議員から反発の声が上がっています。彼らはしばしば、
国歌演奏時の起立を拒否することで抗議の意思を示しています。
2018年には、
国歌斉唱時に起立しない者に対して罰金を科す法改正が成立しました。この改正に対し、
モンテネグロの政党内でも意見が分かれており、社会主義者民主党や社会民主党は賛成しましたが、民主戦線は「ドルリェヴィチの歌詞に敬意を払うことを強制することはできない」として反対しました。
現在の歌詞
(歌詞は省略)
外部リンク
*
演奏版MP3ファイル - モンテネグロ共和国大統領ウェブサイトより
まとめ
「五月の夜明け」は、
モンテネグロの歴史、文化、そして国民のアイデンティティを象徴する重要な歌です。歌詞の一部作者を巡る論争はありますが、
モンテネグロの
国歌として、国民に広く愛されています。