テレサ・テンが日本で初めてリリースした
シングル「今夜かしら明日かしら」は、1974年3月1日に
ポリドール・レコードから発売されました。これは彼女にとって重要なスタート地点となり、その後の彼女の音楽人生に大きな影響を与えました。この曲は、EP盤としてリリースされ、
レコード品番はDR 1835です。
制作背景
この
シングルの背後には、多才なクリエイターたちが集結しています。
作詞は
山上路夫が手がけ、
作曲は名
作曲家の
筒美京平が担当しました。編曲は
高田弘が行い、プロデューサーは
佐々木幸男が名を連ねており、ジャケットの撮影も武藤義によって行われています。また、この曲は音楽編成においてケニー・ウッド・オーケストラが演奏を担当しており、彼らの演奏がこの楽曲の魅力を引き立てています。
曲の内容
「今夜かしら明日かしら」は、切ない恋心を歌ったバラードです。歌詞には期待と不安が入り混じった心情が表現されており、聴く人の感情に深く響くものとなっています。この曲はその後、テレサ自身によって中国語版「不論今宵或明天」としてもカバーされ、中国語圏でも人気を博しました。
売上と影響
しかしながら、リリース当初はLP盤の売上が期待されたほど振るわず、その影響から
テレサ・テンは演歌や
歌謡曲のジャンルに方向転換を余儀なくされました。この決定が彼女のキャリアに新たな道を開き、のちの彼女の成功へと繋がっていきました。
収録曲
「今夜かしら明日かしら」の収録内容は、以下の通りです。
作詞:
山上路夫、
作曲:
筒美京平、編曲:
高田弘
作詞:
山上路夫、
作曲:
筒美京平、編曲:
高田弘
この
シングルは、
テレサ・テンの魅力を引き出した初めての作品であり、彼女のキャリアの礎を形成しました。「今夜かしら明日かしら」により、多くのファンの心を掴み、彼女の音楽的な姿勢が広がりを見せていくきっかけとなったのです。