今岡十一郎

今岡十一郎とその業績

今岡十一郎（いまおか じゅういちろう、1888年 - 1973年）は、日本でのハンガリー語学の先駆者として知られ、多くの文化交流を支えた学者です。日本の島根県に生まれた彼は、東京外国語学校でドイツ語を学び、1914年に卒業しました。その後、人生のさまざまな場面でハンガリーと日本を結ぶ役割を果たしています。

初期のキャリアとハンガリーとの関わり

1914年、今岡は来日中のハンガリー民俗学者、バラートシ・バログ・ベネデクの通訳として北海道や樺太を訪れました。この経験がきっかけとなり、彼は日本におけるトランシルバニア文化の普及に貢献するように求められます。その後、東京帝国大学経済統計研究室での勤務を経て、アメリカを経由してドイツで学びます。

1922年、今岡は再びハンガリーに渡り、ブダペスト大学で哲学を学びました。ハンガリーに滞在していた約10年間、彼は日本文化の普及に力を入れ、多くのメディアに記事を寄稿し、講演を行いました。この時期、日本とハンガリーの交流に多大な影響を与えたのは、彼の啓蒙活動でした。

日本文化の紹介活動

特に、1923年からブダペスト大学での日本語講座の開設は、今岡の努力によるものでした。この講座は、ハンガリーにおける日本語学習の先駆けとなり、多くの学生が日本文化に親しむきっかけとなりました。帰国後も、外務省に勤務しながら、日洪文化協会の理事として文化交流の中心的な役割を担い、様々な事業を手掛けることになります。

辞典編纂と晩年

戦後、外務省を離れた今岡は、文化活動を続ける傍ら、自身の研究に没頭し続けました。特に注目に値するのは、彼が生涯を通じて編纂に尽力した『ハンガリー語辞典』です。この辞典は日本の読者に向け、ハンガリー語の理解を深めるための貴重な教材として評価されています。85歳という高齢で逝去するまで、この辞典の編纂に力を注ぎ、この事業が完成した直後に彼は他界しました。

日本・ハンガリー関係の変遷

今岡の活動により、日本とハンガリーの文化交流は新たな高みに達しました。彼の専門的な知識や情熱は、その後の世代にも受け継がれ、2001年には娘の尽力によって『ハンガリー語辞典』の改訂版が発行されました。今岡の存在は、両国の文化理解を深め、歴史的なつながりを築くうえで欠かせないものとなっています。

まとめ

今岡十一郎は、その生涯を通じて日本とハンガリーの文化交流に貢献し、多くの業績を残しました。彼の影響は、今でも日本とハンガリーの間に息づく文化的つながりの一部として、忘れられることはありません。

もう一度検索