代表なくして課税なし

「代表なくして課税なし」

「代表なくして課税なし」（だいひょうなくしてかぜいなし、英語: No Taxation Without Representation）は、アメリカ独立戦争（1775年 - 1783年）の際に使用された重要なスローガンです。これは、イギリスの植民地であった北アメリカ東部の人々が、自ら選んだ代議士を英国議会に送ることができず、イギリス本国からの課税を受け入れることを強いられていた状況から発生しました。この不満は、アメリカの独立を求める運動を加速させるきっかけとなりました。特に、「代表なしの課税」は不当とされ、アメリカ独立宣言においても主要な不法行為として指摘されています。

起源

この理念自体は、13世紀に施行されたマグナ・カルタにまで遡ります。マグナ・カルタは、政府が人民を課税するためには、人民が選出した代議士の承認が必要であるという考え方を定めており、以降、イギリス法の中で人民の権利の一つとして長らく保障されてきました。「代表なくして課税なし」という言葉は、特にマサチューセッツ州ボストンのオールド・ウェスト・チャーチの牧師、ジョナサン・メイヒューが説教で用いたことから広まりました。また、同時期に弁護士のジェイムズ・オーティスも、「代表なしの課税は暴政である」というフレーズを使ってイギリスの課税を批判しました。

現代における使用

近年、このスローガンはコロンビア特別区（ワシントンDC）の州昇格運動で広く用いられています。ワシントンDCの住民は、議決権を持つ連邦議会の議員を選出できず、下院に議決権のない代表者を送るのみです。このため、「代表なき課税」というフレーズは、彼らの権利を主張するための象徴的なスローガンとなっています。2000年には、DCの市の運輸当局が「代表なき課税」と記された自動車ナンバープレートを発行し、2007年には同様のデザインを25セント硬貨に提案しましたが、造幣局に却下されました。最終的には、DCの標語である「公正を全員に」で妥協されました。

さらに、現代のティーパーティー運動においても、「代表なくして課税なし」の理念が掲げられることがあります。この運動では、連邦政府の財政膨張が国民の意思に反しているとする主張がなされ、税制に関する不満が強調されています。

また、DCと同じように下院に議決権のないオブザーバー代表者を送るプエルトリコや北マリアナ諸島、アメリカンサモア等の海外領土の住民には、連邦税が課税されない特例があります。ただし、これらの地域の住民は大統領選において選挙権を持っていないため、状況はDCとは異なります。オブザーバー代表者制度は1992年に導入されたため、アメリカ統治時代の沖縄にはこのような代表者は存在しませんでした。

関連項目

• - 印紙法
• - ボストン茶会事件
• - アメリカ独立宣言
• - 租税国家

このスローガンは、権利と代表性に関する重要な教訓を現代にも伝えており、政治的および社会的な文脈において今なお関連性を持っています。

もう一度検索