落語演目『動物園』の魅力
『動物園』は日本の伝統的な
落語の中で非常に人気のある演目です。この作品は、移動動物園で働くことになった男のユーモラスな奮闘を描いており、観客に楽しさと笑いを提供します。元々は外国で広まったジョークを基にしており、2代目桂文之助が
上方落語に仕立てました。近年では、
桂雀々や2代目桂南天などの演者によって演じられるようになり、さらには東京でも人気を博しています。
この演目の大きな魅力は、その簡潔でわかりやすいストーリーにあります。日本人以外の観客にとっても理解しやすい内容で、実際に2代目桂枝雀によって
英語、
笑福亭銀瓶によって韓国語、さらに3代目桂歌之助によって
イタリア語にまで訳されるほどで、国境を越えた人気を誇ります。
あらすじ
物語の主人公は、朝が苦手で力仕事が続かず、口下手であるために仕事をなかなか続けられない男です。ある日、彼は理想的な仕事に巡り合います。午前10時に出勤し、何も持たずに出てもよく、しかもしゃべることも不要、加えて昼食や昼寝がついて1日1万円という素晴らしい条件でした。彼はこの好条件に喜び、さっそく仕事に出かけることになります。ただし、彼の期待を裏切ることになる現場は、移動動物園でした。
行ってみると、園長は彼に虎の皮を渡します。実は、目玉展示の虎が死んでしまったため、彼にその毛皮を着て虎の役を演じてもらうことになったのです。男は虎の檻に入れられ、虎の歩き方を教わります。園長から教えられた通りに前足と逆に頭を向ければ虎らしく見えると、先に園長が模範を示します。
いよいよ開園時間が到来し、多くの観客が虎の檻に足を運びます。しかし、空腹の男は、子供が持っているパンに目を奪われ、「パンくれ」と思わず呟いてしまいます。子供からパンを投げてもらうものの、四つん這いの姿ではうまく食べられず、結局あたふたしてしまいます。さらには、子供が男に疑いの目を向ける事態になり、男は必死にうなり声を上げて子供を泣かせなんとかごまかすことに成功します。
次第に空腹が限界に達する中、動物園のアナウンスによって「虎と
ライオンの猛獣ショー」が始まることが告げられますが、男は事前に知らされていなかったため混乱に陥ります。なんと、虎の檻の中に
ライオンが放たれ、男はパニックに!
ライオンが耳元に近づいてきて、「心配するな、わしも1万円で雇われたんや」と言います。この言葉に、男は突然の状況に直面しながらも、少しほっとするのでした。
バリエーションと演じ方
『動物園』は、演者によってさまざまなバリエーションがあります。例えば、男が
ライオンとして振る舞い、虎が登場するパターンも見られます。また、園長の名前には、「池田」「長谷川」「前田」などが使われ、これらはそれぞれ著名な
落語家の本名を起用したものです。さらに、
ライオンが「心配するな、園長の○○や」と言うパターンでは、男が虎の歩き方を教えてもらうシーンが伏線として機能します。
この演目の娯楽性は、様々な笑いを引き起こし、実際には演じられている際に同じセリフを劇中で間違えて「虎」を「象」と表現するなどのアクシデントが逆に受けたりすることもあるほどです。
まとめ
『動物園』は、そのシンプルながらも深い楽しさを持つ
落語演目で、時代を超えて多くの人々に愛されています。観客を笑わせることができる演技と、様々なアレンジによって、今後も多くの人々に親しまれ続けることでしょう。