友へ チング

映画『友へ チング』の概要

『友へ チング』（ともへ チング、原題: 친구）は、2001年に公開された韓国の映画です。この作品は、釜山を舞台にした物語であり、4人の幼なじみの成長と彼らが直面する悲劇を描いています。日本では「俺たち、遠くに来すぎたよ」というセリフが印象的で、映画のラストシーンでも登場します。このセリフは「――早く戻ろう」と続き、友情の大切さや喪失感を示唆しています。

当作品は、韓国国内で818万人以上の観客を動員し、公開当初は歴代一位の興行成績を収めました。その後、この記録はより多くの観客を得た他の作品によって更新されましたが、『友へ チング』の影響力は今もなお色あせていません。韓国ではR-18指定を受けており、その内容の深さと重みを示しています。

DVD版とその特徴

映画のDVD版には、日本語吹き替え以外に「関西弁吹き替え」が選択できるのが特徴です。これには、釜山の方言の影響を反映させており、ソウルの標準語との違いを出しています。このように、地域性を意識した工夫は、観客にとってより親しみやすい体験を提供しています。

また、Blu-ray版では日本語吹き替えが収録されていないため、購入時には選択肢に注意が必要です。

テレビドラマ化と影響

この映画の評判がきっかけとなって、2009年6月27日から8月30日まで、MBCでテレビドラマ『チング 〜愛と友情の絆〜』が放送されました。日本でも2010年1月17日から5月30日までBSフジで放送され、映画を基にしたストーリーが展開されました。これは、映画の人気をさらに高め、多くのファンを生む要因となりました。

キャスト

映画に出演するキャストたちは、個性豊かでありながら、幼馴染たちの絆を力強く表現しています。彼らの演技は観客に深い感動をもたらし、物語のクライマックスでもその存在感を強く印象づけます。

日本公開の話題

日本での公開は、当時の日比谷みゆき座で行われ、一部のメディアでも話題になりました。公開初日の3日間での全国動員数は約3万人だったとされ、韓国映画の影響力を改めて示す結果となりました。

監督の裏話

この映画の監督であるクァク・キョンテクは、映画のモデルとなった暴力団の組長に多額の謝礼を支払ったことが、映画公開後に韓国のメディアで報道され、大きな話題となりました。これは映画業界におけるさまざまな人間関係や緊張感を象徴しています。

『友へ チング』は、成長と友情、そして悲劇を描いた名作として、多くの人々の心に残る作品であり、観る者に強いメッセージを与えています。

もう一度検索