君の名は。English edition

「君の名は。English edition」は、RADWIMPSが2017年2月22日にリリースした19枚目のシングルです。EMI Recordsから発売されました。

背景とリリース
このシングルは、2017年に映画『君の名は。』が北米およびカナダで公開されることを受けて制作されました。ボーカルの野田洋次郎が、「前前前世」「夢灯籠」「スパークル」「なんでもないや」の4曲に英語詞を書き下ろし、それぞれ「Zenzenzense (English ver.)」「Dream lantern (English ver.)」「Sparkle (English ver.)」「Nandemonaiya (English ver.)」として、英語版の映画主題歌に採用されました。

これらの英語バージョンは、2017年1月27日に配信リリースされ、同年2月22日にはCDが日本で販売されました。これにより、日本国内のみならず、北米のファンも映画の世界観をより深く楽しむことができるようになりました。

収録内容
CDには以下の4曲が収録されています。

1. Zenzenzense (English ver.)
2. Dream lantern (English ver.)
3. Sparkle (English ver.)
4. Nandemonaiya (English ver.)

「Zenzenzense (English ver.)」と「Sparkle (English ver.)」は、アルバム『人間開花』に収録されたオリジナルバージョンを基に英語詞がつけられています。一方、「Nandemonaiya (English ver.)」は、映画で使用されたmovie ver.に英語詞が施されています。これらの楽曲は、単なる翻訳ではなく、英語の響きやリズムに合わせて歌詞が調整されており、新たな魅力を放っています。

クレジット
RADWIMPS
野田洋次郎: Vocal & Guitar & Piano
桑原彰: Guitar
武田祐介: Bass
参加ミュージシャン
森瑞希: Drums

このシングルは、映画の成功とともに、RADWIMPSの国際的な人気を確立する上で重要な役割を果たしました。英語詞によって、より多くの人々が彼らの音楽に触れる機会を得たことは、日本の音楽シーンにとっても大きな意味を持つ出来事でした。

まとめ
「君の名は。English edition」は、映画『君の名は。』の英語版主題歌として、RADWIMPSの楽曲を新たな形で世界に届けた作品です。英語詞による新鮮な響きと、映画の世界観を反映した美しいメロディーは、多くのファンを魅了し続けています。

もう一度検索