哀しみのマンディ(Mandy)
「哀しみのマンディ」は、
バリー・マニロウによって
1974年に発表された、感情的なバラードです。この曲は、オリジナル作曲者スコット・イングリッシュとリチャード・カーによる
1971年の楽曲「ブランディ」を基にしています。
原曲の背景
「ブランディ」は、当初全英
シングルチャートで12位を記録したものの、アメリカではあまり成功しませんでした。その後、
バリー・マニロウはこの曲に新たな命を吹き込むことを決意し、タイトルを「マンディ」に変更してレコーディングを行いました。この変更は、アメリカのバンド「ルッキング・グラス」がリリースした同名の楽曲との混同を避けるための配慮でした。
マニロウによるアレンジ
マニロウは当初、原曲に近いアップテンポなスタイルでレコーディングしましたが、彼自身とプロデューサーのロン・ダンテはその結果に満足できず、最終的にバラードとして歌い直しました。この新たなアプローチが成功し、「哀しみのマンディ」はマニロウの最初のヒット曲となりました。彼の
シングルが
Billboard Hot 100にチャートインしたのも、この曲からでした。
売上と評価
「哀しみのマンディ」は、
ビルボードのアダルト・コンテンポラリーイージーリスニングチャートでも1位を獲得し、初のゴールド
シングルとなります。この曲の人気は今でも色あせておらず、音楽史における重要な楽曲として位置づけられています。
マニロウの「哀しみのマンディ」は、他の多くのアーティストによっても
カバーされています。中でも、1975年に発表された
アンディ・ウィリアムスや、1997年の
ジョニー・マティス、1994年の
リチャード・クレイダーマンのバージョンが有名です。また、アイルランドの男性ボーカルグループ
ウエストライフによる
カバーも noteworthy で、彼らの
2003年のアルバム『ターンアラウンド』からのリリースとして全英
シングルチャートで1位を記録しました。
ウエストライフ版は、イギリスだけで190,000枚以上の売上を達成し、バンドの活動における重要な成功を収めました。
総括
「哀しみのマンディ」は、多くのアーティストにインスピレーションを与え続け、多くのリスナーにとっても心に残る楽曲となっています。オリジナルのバージョンから、様々なアプローチで楽しまれているこの楽曲は、音楽史において確固たる地位を築いています。