夢はひそかに

夢はひそかに

「夢はひそかに」は、1950年にウォルト・ディズニー・プロダクションが制作した映画『シンデレラ』の主題歌として知られています。この曲は、マーク・デイヴィッド、ジェリー・リヴィングストン、アル・ホフマンによって作詞・作曲され、シンデレラの心の内面を表現した非常に象徴的な楽曲です。

曲の背景

映画『シンデレラ』は、誰もが知る美しいおとぎ話であり、夢に満ちたストーリーが多くの人々に愛されています。主題歌である「夢はひそかに」は、映画の冒頭でシンデレラが自分の幸せな未来を夢見ながら、動物たちと一緒に歌うシーンから始まります。この瞬間は、アイリーン・ウッズによって歌われ、彼女の声がシンデレラの純粋な思いを伝えています。

さらに、この曲はシンデレラが継母に虐げられる悲しいシーンや映画のエンディングでも使用されており、それぞれ異なる感情を表現しています。このため、ザ・ジャド・コンロン・コーラスが歌ったバージョンでは、悲しみのトーンと幸福感が分けられて表現されています。

日本語版の登場

日本においても「夢はひそかに」は非常に人気があり、1970年にはキングレコードからリリースされたLP『シンデレラ』に収録されました。このLPは夢虹二によって訳詞されており、日本のリスナーに親しまれました。その後も、さざなみけんじによる訳詞で安倍なつみがアルバム『光へ -classical & crossover-』に収録、また片桐和子の訳詞で藤井フミヤもカバーしており、日本中で広く歌われています。

2015年には、ウォルト・ディズニー・プロダクション制作の実写映画『シンデレラ』でもこの曲が使用され、日本語版のエンドソングとして高畑充希と城田優のデュエットが話題となりました。このバージョンの訳詞は麻衣によって行われ、デュエット版は日本オリジナルとしてリリースされました。さらに、2015年3月25日からはiTunesなどで配信されるなど、多くの人々に楽しまれています。

音楽の広がり

「夢はひそかに」は、映画や音楽だけでなく、ディズニー・クルーズ・ラインにおいても重要な役割を果たしています。ディズニークルーズの周遊船であるディズニー・マジックとディズニー・ワンダーは、独自のエアホーンでこの曲のメロディを鳴らす装備がされており、クルーズ客たちに楽しい思い出を提供しています。

まとめ

このように、「夢はひそかに」は映画『シンデレラ』の象徴的な楽曲であり、さまざまな形でリメイクやカバーが行われている名曲です。シンデレラの夢見る心が込められたこの歌は、世代を超えて多くの人々に愛され続けています。

もう一度検索