将軍様は縮地法を使われる

将軍様は縮地法を使われる

「将軍様は縮地法を使われる」（しょうぐんさまはしゅくちほうをつかわれる、朝: 장군님 축지법 쓰신다）は、北朝鮮の音楽の一つで、特にプロパガンダソングとして知られています。この曲は、北朝鮮の第2代最高指導者である金正日を賛美する目的で作られ、作詞は鄭烈、作曲は金雲龍によって1996年に発表されました。

概要

楽曲のタイトルが示す通り、金正日は金日成と同じく縮地法、すなわち超自然的な瞬間移動の能力を持っていると称賛されています。歌詞の中には「高地」という言葉が出てきますが、北朝鮮ではこの言葉が単なる高台を指すのではなく、陸戦における重要な防御拠点や要塞としての山や丘を象徴する意味を持っています。

この楽曲は、特に金正日の個人崇拝を助長するために制作されたもので、多くの人々によってはその内容が奇妙で荒唐無稽だと感じられています。これは韓国を含む他の国々において、この楽曲がしばしばパロディや風刺の対象とされている理由の一つでもあります。特に、2012年に韓国の極左政党である統合進歩党がハッキングされた際には、この曲の音源が背景音楽として使用されることもありました。

韓国での反応

韓国では、北朝鮮の指導者を賛美する行為は国家保安法によって禁止されています。そのため、この楽曲も金正日を称賛するものとして捉えられていますが、逆に金正日や北朝鮮を批判したり揶揄するためにこの曲を使用することは、実質的には容認されているようです。

縮地法に対する新たな解釈

最近では、北朝鮮の金正恩政権への移行とともに、縮地法に関する解釈にも変化が見られます。2019年頃から金正恩政権がより現実的なアプローチを採用しているとされ、2020年5月20日付の労働新聞では「縮地法の秘訣」という記事が掲載され、縮地法についての理解が金日成や金正日の時代とは異なる見解として伝えられました。この変化は、北朝鮮のメディアが最高指導者に関する表現において自由に議論することはないため、実質的に金正恩の意向が反映されていると考えられています。

まとめ

「将軍様は縮地法を使われる」は、その奇妙さと内容から、韓国においてはパロディとしても扱われる楽曲です。北朝鮮の独特の文化と、金正日を賛美するためのプロパガンダとしての役割は、時代とともに変容していることを示しています。楽曲の背後にある政治的意図や、その変化を理解することは、北朝鮮の現状を把握するための重要な手がかりとなるでしょう。

もう一度検索