小倉孝誠

小倉 孝誠

小倉孝誠（おぐらこうせい、生年1956年）は、日本の著名なフランス文学者であり、翻訳家としても知られています。彼は現在、慶應義塾大学の文学部教授として教鞭をとり、また日本学術会議の会員としても活動しています。彼の研究の焦点は主にエミール・ゾラや第二帝政期のフランス文学、さらには歴史小説や推理小説にまで及びます。

経歴

小倉は青森県で生まれ、1974年に青森県立弘前高等学校を卒業しました。1978年に京都大学の文学部（仏文学科）を卒業し、さらに1983年には東京大学大学院人文科学研究科の修士課程を修了します。その後、フランスのソルボンヌ大学で文学博士の学位を取得し、1988年には東京大学の博士課程を中退しました。その後、同大学の文学部で助手として勤務し、1989年には東京都立大学の助教授となりました。1997年に渋沢・クローデル賞を受賞し、2003年から慶應義塾大学の教授として教えてきました。

2011年には『身体の歴史』の監訳を手掛け、日本翻訳出版文化賞を受賞しました。

専門分野

小倉の専門分野はエミール・ゾラに特化しており、彼が探求するテーマには、第二帝政期フランスの風俗や犯罪、さらには歴史や推理小説に関連する内容が含まれています。また、アナール学派の歴史学の翻訳も多岐にわたります。彼の執筆活動は、特に文学と歴史の関係性を照らし出す重要な貢献とされています。

著作

小倉孝誠の著書には以下のような作品があります。

• - 『19世紀フランス夢と創造』（1995年）
• - 『19世紀フランス愛・恐怖・群衆』（1997年）
• - 『近代フランスの事件簿』（2000年）
• - 『推理小説の源流』（2002年）
• - 『身体の文化史 病・官能・感覚』（2006年）
• - 『ゾラと近代フランス 歴史から物語へ』（2017年）
• - など、精力的に出版されています。また、著書の中には、近代フランスにおける文学と社会の相互作用を探るものが多く含まれています。

共編著・翻訳

共編著としては、"いま、なぜゾラか"（2002年）や"身体はどう変わってきたか"（2014年）などがあり、ゾラやフランス文化に関する研究を深めるための教材としても使用されています。さらに、翻訳者としても様々な著作を手掛け、特に文学的・哲学的なテキストに広く貢献してきました。

彼の翻訳作品には、C・エルズリッシュやフィリップ・ルジュンヌの著作が含まれており、日本におけるフランス文学の理解を深める手助けをしています。

結論

小倉孝誠は、日本におけるフランス文学の研究と翻訳の分野で特に評価されており、彼の業績は学術界においても高く評価されています。彼の著作や翻訳は、フランス文学の新たな切り口を提供し、文学研究において重要な役割を果たしています。

もう一度検索