小野武雄

小野 武雄（おの たけお）は、1906年に生まれ、1979年に没した日本の英文学者、翻訳家、そして近世風俗研究家です。長年にわたり教育機関で教鞭を執り、帝京大学名誉教授の称号を得ました。

東京に生まれた小野武雄は、1929年に早稲田大学を卒業しました。卒業後、母校である早稲田大学の講師として教育者の道を歩み始めます。その後、目白女子短期大学で助教授を務め、さらに帝京大学へと移籍。ここでは教授として活躍し、図書館長も兼任しました。教育者として多くの学生を育成した後、1977年に定年退職しました。

小野武雄の学問的探求は多岐にわたりました。キャリアの初期には、英文学の研究に重点を置き、多くの翻訳作品を世に送り出しています。西洋古典や文学入門に関する著作を発表する一方、ジョン・バニヤンの『罪人らの首長に恩寵溢る』など、幅広い分野の翻訳を手がけました。

後半生に入ると、彼の研究テーマは大きく広がります。特に、性科学史（セクソロジー）の分野に関心を寄せ、この分野における重要な文献の翻訳紹介に力を入れました。ハヴロック・エリスやクラフト・エビングといったパイオニアたちの著作を収めた『世界セクソロジー全集』の刊行や、『カーマ・スートラ』の翻訳は、当時の日本社会において大きな反響を呼び、この分野への理解を深める上で貢献しました。

また、江戸時代の風俗に関する研究にも深く没頭しました。単なる歴史的事実の羅列に留まらず、当時の人々の生活習慣、社会制度、娯楽、経済活動など、多岐にわたる民俗や文化に焦点を当てた精力的な執筆活動を展開しました。『江戸時代信仰の風俗誌』、『吉原・島原』といった単著は、特定のテーマを掘り下げた優れた研究成果です。

さらに、編著や校註という形でも多くの資料集や研究書を刊行しました。例えば、『江戸の歳事風俗誌』、『五街道風俗誌』、『江戸物価事典』などは、江戸時代の多様な側面を知る上で貴重な文献となっています。祭事、交通、経済、あるいは刑罰、見世物、遊廓、商人、職人といった、社会のあらゆる層の生活や文化を詳細に描き出しました。これらの著作は、江戸時代の社会や文化に対する深い洞察と、広範な資料収集に基づくものであり、今日においても江戸風俗研究の重要な基盤の一つとされています。

英文学研究者、翻訳家として出発し、後に性科学史、そして特に江戸時代の広範な風俗文化の研究へとその活動範囲を広げた小野武雄は、多角的な視点から日本の近世社会とその文化を解き明かした点で、特筆されるべき学者と言えるでしょう。その業績は、多くの著書や翻訳、編著として現在に引き継がれています。

もう一度検索