尾之上浩司

尾之上浩司について

尾之上浩司（おのうえこうじ）は、日本の英米文学翻訳家および評論家として活躍している作家です。出身地は東京都大田区で、現在は神奈川県に住んでいます。彼の活動は1990年代に始まり、特にモダンホラーの分野で評論が評価され、以後ホラー小説や映画の翻訳、ノベライゼーションの執筆に注力してきました。

経歴と業績

尾之上は1990年代初頭にモダンホラーの評論を発表し、その一環として、リチャード・マシスンの作品の翻訳を多数手がけています。また、1989年に彼の名義で発行されたファンジン『SFヒストリー』は、SFファンジン大賞グランプリを受賞し、彼の業績の一つとして記録されています。

彼は翻訳家としてだけでなく、編集者としても多くの作品を編著しており、特にホラーやファンタジー文学に関するガイドブックの執筆が顕著です。代表的な著作には『イラストレイテッド ファンタジー ブックガイド』（1989年）や『モダンホラー読本』（1990年）などがあります。彼の作品は、特に専門的な知識が求められる分野において、読者に深い理解を提供するものです。

翻訳と執筆活動

尾之上は幅広い範囲の翻訳者としても知られ、さまざまな有名作家の作品を日本語に翻訳しています。彼が翻訳した中でも特にリチャード・マシスンの作品は多岐にわたるもので、彼の翻訳によって多くの読者がその魅力に触れています。

さらに、彼はノベライゼーションとして、映画やテレビシリーズの小説版を手がけることもあり、例えば『スモール・ソルジャーズ』や『The OC. season 1』などがその例です。これらの作品は、映像作品に新たな視点や解釈を与える試みとしても評価されています。

編集とアンソロジー

また、尾之上は雑誌の編集やアンソロジーの監修も行っており、特に日本におけるホラーやSF関連の出版において、その影響力は大きいとされています。『奇想天外』や『ミステリマガジン』など、彼が関わった雑誌は多くのファンに支持されています。

さらに、『暗闇』や『ゴースト・ハンターズ』などのアンソロジーは、国内外の作家たちの作品を集めたもので、ジャンルの多様性や深さを提示しています。

近年の活動

最近では、彼はリチャード・マシスンの作品やクトゥルフ神話関連の翻訳、著作に取り組んでおり、ますます多彩な活動を展開しています。『クトゥルフ神話への招待』シリーズや、マシスンの作品の中でも名作とされる『アイ・アム・レジェンド』の新たな翻訳版は、多くの読者に新たな興奮を提供していることでしょう。

尾之上浩司の多岐にわたる業績は、今もなお日本の文学界で重要な役割を果たしています。彼の翻訳や評論は、専門的な視点を持ちながらも、幅広い読者に愛され続けています。

もう一度検索