尾島庄太郎

尾島庄太郎

尾島庄太郎（おじま しょうたろう、1899年9月28日 - 1980年3月24日）は、日本の英文学者であり、早稲田大学の名誉教授です。彼は特にアイルランド文学、とりわけウィリアム・バトラー・イェイツの研究で著名な業績を残しました。

人物と経歴

富山県出身の尾島庄太郎は、早稲田大学英文科を卒業後、イギリスのオックスフォード大学に留学しました。帰国後、早稲田大学で助教授、そして1949年に教授に就任。1952年には「イギリス文学におけるセルト的要素」の研究で早稲田大学から文学博士号を授与されました。1970年に早稲田大学を定年退任後は、名誉教授の称号を受け、その後は立正大学や明星大学で教鞭をとりました。

尾島庄太郎は、アイルランド文学研究の先駆者として、特にW.B.イェイツの作品研究に情熱を注ぎました。その研究は日本におけるイェイツ研究の基礎を築き、多くの研究者や文学愛好家に影響を与えました。また、日本イェイツ協会の初代会長として、イェイツ研究の普及と発展に大きく貢献しました。

研究と著作

尾島庄太郎の研究は、イギリス文学におけるケルト文化の影響、アイルランド文学の独自性、そしてイェイツの詩と演劇における象徴主義などを中心テーマとしていました。彼の著作は、これらのテーマに関する深い洞察と詳細な分析を提供し、学術的な価値が高いと評価されています。

主要な著作

『ウイルヤム・バトラ・イエイツ研究』（1927年）
『詩集 薄昏薔薇』（1928年）
『ブレイクとセルト文学思想』（1933年）
『イェイツ』（1934年）
『英吉利文学と詩的想像 ケルト民族の禀質の展開』（1953年）
『現代アイァランド文学研究』（1956年）
『イエイツ 人と作品』（1961年）
『叙事詩の研究 象徴と伝統』（1980年）

これらの著作に加えて、尾島庄太郎はイェイツの詩集の翻訳も手がけ、日本の読者にイェイツの作品を紹介しました。彼の翻訳は、原文のニュアンスを忠実に伝えつつ、日本語としての美しさを追求したものであり、高く評価されています。

尾島庄太郎は、英文学者として、教育者として、そしてアイルランド文学研究のパイオニアとして、日本の文学研究に多大な足跡を残しました。彼の研究と教育に対する情熱は、今もなお多くの人々に影響を与え続けています。

もう一度検索