山下公子

山下 公子について

山下公子（やました きみこ、本名：村上公子、1952年生まれ）は、日本を代表するドイツ文学者であり、早稲田大学の教授としても知られています。主な専門はドイツ地域論で、特にナチス・ドイツや女性の歴史に関する研究に力を入れています。彼女は貴重な翻訳活動も行っており、アリス・ミラーの作品を中心に、精神分析や児童虐待に関する知見を広めています。

略歴

香川県高松市に生まれた山下は、福岡県立修猷館高等学校を経て、1975年に上智大学外国語学部ドイツ語学科を卒業しました。1980年には東京大学大学院人文科学研究科の博士課程に進学しますが、途中で中退しています。その後は、1991年から富山国際大学の助教授を務め、1999年には教授に昇進しました。2000年に同大学を退職し、2001年から早稲田大学人間科学部の教授として活動しています。

研究・翻訳活動

山下公子は、主にアリス・ミラーの作品の翻訳や研究によって、児童虐待や精神分析の理解を深めるための重要な役割を担ってきました。彼女は多くの著作を通じて、子どもに対する虐待の真実や、精神分析の視点からの子どもたちの心理を探求しています。また、ナチス・ドイツに関する研究でも数多くの翻訳を手掛けており、歴史的文脈の中で彼女の研究が持つ意義は大きいと言えます。

主な著書

山下公子の著作には以下のようなものがあります：

• - 『ミュンヒェンの白いバラ ヒトラーに抗した若者たち』筑摩書房（1988年）
• - 『ヒトラー暗殺計画と抵抗運動』講談社選書メチエ（1997年）
• - 共同編著：『ドイツ女性の歩み』河合節子、野口薫との共著（三修社、2001年）

これらの著書を通じて、彼女はドイツの歴史や文化についての理解を深め、特に歴史と精神分析の交差点での重要な問題を明らかにしています。

翻訳作品

山下は数多くの翻訳作品も発表しています。彼女が翻訳した主な作品には以下があります：

• - アリス・ミラー『魂の殺人 親は子どもに何をしたか』（新曜社、1983年）
• - フリードリッヒ・ヘルネック『知られざるアインシュタイン ベルリン1927-1933』（紀伊国屋書店、1979年）
• - フロリアン・クルマス『まだまだまともな日本』（文藝春秋、2002年）

これらの翻訳活動は、ドイツ文化や歴史に対する理解だけでなく、精神分析の重要性を日本に広く伝える手助けとなっています。

個人生活

山下公子は夫に村上陽一郎を持つことでも知られており、彼の影響も彼女の研究活動に何らかの形で作用していると考えられます。

まとめ

山下公子は、ドイツ文学研究の分野で高く評価される学者です。彼女の研究は、ナチス・ドイツや児童虐待、そして女性の歴史の重要性を強調するものであり、多くの著作や翻訳を通じてその知見を深めています。

もう一度検索