岩田宏

岩田宏について

岩田宏（いわた ひろし）は、日本の文学界において重要な役割を果たした詩人、作家、翻訳家です。1932年3月3日に生まれ、2014年12月2日にこの世を去るまで、多岐にわたる創作活動を行いました。本名は小笠原豊樹（おがさわら とよき）で、一部の著作はこの名前で発表されています。彼の学び舎は東京外国語大学で、ロシア語学科に在籍していましたが、卒業はしていません。

初期のキャリア

岩田は1955年、青木書店に入社し、文芸活動を開始しました。詩の投稿を通じて徐々に名を挙げ、詩誌「今日」や「鰐」の同人として活躍することになります。特に1956年に発表した第一詩集『独裁』は、彼の詩人としての道を開くきっかけとなります。その後、彼は言葉遊びを駆使した独特なスタイルの詩を次々と発表していきます。また、詩作だけでなく、ラジオドラマや人形劇の脚本も手がけ、その多才さを示しました。

受賞歴と重要な作品

彼の詩は高く評価され、多くの賞を受賞しています。特に1958年に授与されたイタリア賞や、1966年の藤村記念歴程賞などがあります。1972年には短編と詩をまとめた『最前線』を出版し、1975年以降は小説に専念します。彼の小説は主に青木書店から出版され、想像力豊かなストーリーによって読者を魅了しました。

翻訳家としても岩田は優れた業績を残しました。ロシア語、英語、フランス語に堪能であり、特にミステリーやSF作品の翻訳に注力しました。彼が訳した作品には、マヤコフスキーやソルジェニーツィン、ジョン・ファウルズなど、名だたる作家の重要な作品が含まれています。具体的には、マヤコフスキーの詩集やソルジェニーツィンの小説など、多くの作品を訳し、文学界に貢献しました。

生涯の晩年と死

2006年には、アンリ・トロワイヤの著書の翻訳によって第1回日仏翻訳文学賞を受賞し、2014年には『マヤコフスキー事件』が第65回読売文学賞を受賞するなど、そのキャリアの集大成となる業績を残します。その年からは、マヤコフスキーの長篇詩や戯曲の新訳を出版する予定でしたが、残念ながら岩田は2014年12月2日に肺炎により82歳で亡くなりました。彼の作品は未完に終わったものが多いものの、彼の翻訳や評論は今なお評価されています。

著作一覧

• - 詩集

- 『独裁 岩田宏第一詩集』(1956)
- 『頭脳の戦争』(1962)
- 『岩田宏詩集』(1966)
- 『最前線』(1972)

• - 小説

- 『社長の不在』(1975)
- 『いただきまする』(1978)

• - 翻訳作品

- マヤコフスキー詩集
- ジョン・ファウルズの作品など多数。

このように、岩田宏はその幅広い文芸活動から見ても、日本の文学界における重要な作家であり続けています。彼の作品や翻訳は、今後も多くの読者に親しまれることでしょう。

もう一度検索