愛の断層

「愛の断層」という名称は、少なくとも二つの異なる芸術作品を指すために用いられています。一つは日本のテレビドラマ、もう一つはアメリカ合衆国で制作された映画です。これらの作品は、名称が共通しているだけで、内容や制作背景において直接的な関連性は確認されていません。

1975年 テレビドラマ「愛の断層」

まず一つ目の「愛の断層」は、日本のテレビドラマ作品です。このドラマは、1975年に日本の公共放送局であるNHKのドラマ枠「土曜ドラマ」にて放送されました。当時のNHK土曜ドラマは、社会派のテーマや骨太な人間ドラマを描く作品を多く制作しており、注目を集める枠でした。特にこの時期には、日本の推理小説界を代表する作家の一人、松本清張の一連の作品を連続してドラマ化する「松本清張シリーズ」が展開されており、「愛の断層」はそのシリーズラインナップの一つとして企画・放映されたものです。

このテレビドラマの原作は、松本清張が著した長編小説「寒流」です。「寒流」は、登場人物の心理描写や社会の歪みに鋭く切り込む松本清張らしい作品として知られています。ドラマ版は、この原作小説の世界観や物語を基に映像化されました。同名の他の作品、特に後に触れるアメリカ映画版と区別するため、このテレビドラマ版はしばしば「愛の断層 (松本清張)」のように、原作の作家名やシリーズ名を付記して表記されることがあります。

1978年 アメリカ映画『Blood Brothers』

一方、「愛の断層」という名称は、海を越えたアメリカ合衆国で制作された映画にも邦題として付与されています。この映画は、1978年にアメリカ国内で公開された作品であり、そのオリジナルの原題は『Blood Brothers』です。

海外で制作された映画が日本で公開される際、内容に合わせて邦題が付けられますが、『Blood Brothers』には「愛の断層」という邦題が選ばれました。しかしながら、このアメリカ映画版『Blood Brothers』は、本国での公開後も日本国内では公式な劇場公開が行われず、また、家庭用ビデオカセットやDVD、ブルーレイディスクなどのメディア形態でのリリースもされていないため、日本の一般の映画ファンの間で広く知られる機会はほとんどありませんでした。

この『Blood Brothers』（邦題：愛の断層）の監督は、ロバート・イングランドが務めています。

結論として、「愛の断層」という言葉は、日本のテレビ史において重要な位置を占めるドラマシリーズの一作と、アメリカ映画に付された日本未公開の邦題という、性質も流通状況も異なる二つの作品を指し示しています。これらの作品間に、名称以外の実質的な関連性は存在しないと言えます。

もう一度検索