我が父祖の土地

我が父祖の土地

ウェールズのナショナル・アンセムとして広く知られる「我が父祖の土地」は、ウェールズ語で「Hen Wlad Fy Nhadau（ヘーン・ウラード・ヴァ・ンハダイ）」と呼ばれます。このウェールズ語の原題は、直訳すると「我が父祖の古き土地」という意味になります。しかし、英語圏では「Land of My Fathers」と表現されるのが一般的であり、日本語の慣用的な呼称である「我が父祖の土地」もこの英題に倣ったものと言えます。その他にも、「我が父祖の国」や「我が祖先の地」といった多様な邦題が存在し、この歌がウェールズの人々にとって非常に重要な意味を持つことを示唆しています。

楽曲の誕生

このウェールズ国歌の起源は、1856年1月に遡ります。楽曲の旋律は、ハープ奏者として知られるジェームズ・ジェームズによって作曲されました。彼は、元々「Glan Rhondda（ロンザ川の岸辺）」という曲を作曲しており、「我が父祖の土地」のメロディはこの曲を元にしています。この美しい旋律に詞をつけたのは、ジェームズ・ジェームズの父であるエヴァン・ジェームズでした。このように、この歌は父と子の共同作業によって生み出されたのです。作曲当時の最も初期の楽譜や歌詞の写しは、今日でもウェールズ国立図書館の貴重なコレクションの一部として保存されており、楽曲の歴史的な証拠となっています。

国歌としての歩み

「我が父祖の土地」は、ジェームズ父子の出身地である南ウェールズのポンタプリズで初めて披露されました。その後、この歌は徐々にウェールズの人々の間に広まっていきます。そして、国歌として認知されるようになる上で大きな転機となったのが、1858年にスランゴスレンで開催されたウェールズの文化祭典であるアイステズヴォドでの公開でした。この公の場で歌われたことにより、その存在はより多くの人々に知られ、ウェールズの人々の間で愛される歌となっていきました。時間を経るごとに、この歌は単なる愛唱歌という枠を超え、ウェールズの独立したアイデンティティや国民的誇りを象徴する歌として、その地位を確立していったのです。

楽曲の特徴と変遷

「我が父祖の土地」は、元々六八拍子で作曲されたと考えられています。しかし、この歌がウェールズの人々によって広く歌われるようになるにつれて、その演奏や歌唱のテンポは次第に遅くなっていきました。その結果、現在一般的に歌われる「我が父祖の土地」は、かつての軽快なリズムから、より荘厳でゆったりとした雰囲気を持つ楽曲へと変化しています。この拍子の変化は、歌がウェールズの歴史や国民感情と共に進化してきた過程を物語っていると言えるでしょう。この歌は、ウェールズの豊かな文化遺産の一部として、そして国民的な結束の象徴として、今もなお大切に歌い継がれています。

もう一度検索