斎藤美津子

斎藤美津子の生涯と業績

斎藤美津子（1925年1月27日 - 2004年2月29日）は、日本のコミュニケーション学者、同時通訳（養成）者であり、国際基督教大学の名誉教授でした。彼女は、異文化コミュニケーション論、コミュニケーション教育、一般意味論を専門とし、その研究と教育活動は、日本のコミュニケーション学の発展に大きく貢献しました。

生い立ちと学歴

斎藤美津子は京都市で生まれ、父親の仕事の関係で幼少期を上海で過ごしました。1945年に東京女子大学英語専攻部を卒業後、アメリカのノース・パーク大学に留学し、スピーチ学に関心を抱きます。その後、ノースウェスタン大学大学院に進学し、1953年に修士号、1957年に博士号を取得しました。博士課程では、一般意味論の大家であるアーヴィング・J・リー博士に師事し、日本人女性として初めてコミュニケーション学の博士号を取得しました。

国際基督教大学での教育活動と研究

1957年から1992年まで、斎藤美津子は国際基督教大学教養学部国際関係学科で教鞭を執りました。彼女の研究は、日本人と外国人のコミュニケーション様式の比較に焦点を当て、異文化コミュニケーションの理解を深めることに貢献しました。また、会議通訳者の育成にも力を注ぎ、多くの優秀な通訳者を育てました。

株式会社コミュニケーターズの設立と活動

1986年、斎藤美津子は株式会社コミュニケーターズを設立しました。この会社は、コミュニケーションに関する教育やコンサルティングを提供し、彼女の理念を社会に広めるための重要な拠点となりました。彼女は、国際一般意味論学会の理事や文部省教科書検定審議会の審議委員なども務め、学術界や教育界にも貢献しました。

日本コミュニケーション学会への貢献

斎藤美津子は、日本コミュニケーション学会の創設にも深く関わり、学会の発展に尽力しました。多くの研究者と交流し、学会での基調講演を通じて、コミュニケーション学の普及に貢献しました。

異文化コミュニケーションに関する国際会議の開催

1972年、斎藤美津子は土居健郎や中根千枝などを招き、アメリカのスピーチ・コミュニケーション学会と共催で、異文化コミュニケーションに関する国際会議を東京で開催しました。この会議は、異文化コミュニケーション研究の重要性を広く認識させる上で大きな役割を果たしました。また、国際基督教大学創立25周年には、ウィルバー・シュラムや加藤秀俊などの専門家を招き、国際シンポジウムを開催しました。これらの活動を通じて、斎藤美津子は異文化コミュニケーションの分野における国際的な交流を促進しました。

コミュニケーションに対する考え方

斎藤美津子は、コミュニケーションを「人と人との心の温かさの交換」と定義し、「通訳者は言葉のスペシャリストではなく、コミュニケーションのスペシャリストでなくてはならない」という信念を持っていました。また、「私たちは宇宙地球村に属する一員だという認識を持ち続けて、今こそ異文化間コミュニケーションの問題ときめ細かく取り組んでいくべき」と訴えていました。

「日本のコミュニケーション学の母」としての評価

斎藤美津子の日本におけるコミュニケーション学の確立と発展への貢献は大きく、彼女は「コミュニケーション学の日本のファーストレディ」や「日本のコミュニケーション学の母」と称えられています。

主な著作

斎藤美津子は、数多くの著作を発表し、コミュニケーション学の発展に貢献しました。

『話しことばの科学―コミュニケーションの理論』（1962年）
『きき方の理論―話し方への反省』（1964年）
『きき方の理論―続・話しことばの科学』（1972年）
『話しことばのひみつ―ことばのキャッチボール』（1981年）

また、エドワード・T・ホールの『沈黙のことば』などの翻訳も手掛けました。

論文

多数の論文を発表しており、学術的な研究にも貢献しました。

Learning to communicate(1970)
Nemawashi: A Japanese form of interpersonal communication (1982)
* Perspectives of communication education in Japan (1985)

親族

夫は元衆議院議員の福永一臣。父は元東京銀行監査役の斎藤保義。弟は元毎日新聞社社長・会長の斎藤明。姉の夫に井上孝、妹の夫に福田歓一、竹内昭夫、前田庸がいます。

斎藤美津子の生涯は、コミュニケーション学の発展に大きく貢献しただけでなく、国際的な相互理解の促進にも貢献した、まさに先駆者としての足跡でした。

もう一度検索