日本手話の方言

日本手話の方言について

日本手話の方言とは、地域によって異なる手話の語彙を指します。現在の日本手話は、文法構造はほぼ全国で共通していますが、単語や表現には地域差が見られます。特に、関東地方と関西地方の手話の違いはよく知られており、その差異は顕著です。

方言差の成立

これらの地域差が生まれた背景には、明治初期の聾学校の設立が大きく関わっています。東京と京都で別々に聾学校が設立されたことが、手話の地域差を生む要因の一つとなりました。それぞれの学校で教えられた手話が、それぞれの地域に根付き、独自に発展していったと考えられます。しかし、それ以前の祖語がどのように変化して現在の方言差に至ったのかについては、まだ十分に解明されていません。今後の研究が待たれるところです。

地域ごとの手話

関東と関西の手話の違いはよく知られていますが、日本国内にはさらに細かい地域ごとの手話が存在します。しかし、それらの詳細な分類や系統立てた研究はまだ十分にされていません。

海外の手話との関連性

興味深いことに、韓国手話、台湾手話、日本手話の間には、単語において約60%の共通性があるという報告もあります（この数値には諸説あります）。これは、日本による統治時代（日本統治時代の朝鮮、日本統治時代の台湾）の影響によるものと考えられています。この説を支持する研究者の間では、これらの手話を「日本手話語族」と捉える考え方もあります。異なる言語圏の手話が、歴史的な背景によって影響を受け合い、類似性を持つようになったことは、言語の多様性と変化を考える上で重要な示唆を与えてくれます。

今後の展望

日本手話の方言に関する研究は、まだ発展途上にあります。今後は、地域ごとの手話の語彙や表現の違いをより詳細に調査し、その成立過程や歴史的背景を解明していくことが重要です。また、手話の多様性を理解することは、聴覚障害者のコミュニケーションをより円滑にする上で不可欠です。

参考文献・外部リンク

日本手話言語地図（試作版）（筑波技術大学 大杉豊）
大阪の手話
* 熊本手話辞典 - YouTube（熊本県聴覚障害者情報提供センター）

もう一度検索