智に働けば角が立つ情に棹させば流される

「智に働けば角が立つ情に棹させば流される」

日本のことわざ「智に働けば角が立つ情に棹させば流される」は、社会生活における人間関係の複雑さを示した深い意味を持っています。この言葉は、理性的に行動することと感情に従うことの間で揺れ動く人々の姿を描写しており、両者のバランスがどれほど重要かを説いています。

言葉の意味と背景

このことわざは、通俗的に言うと、理知に偏りすぎると他人との軋轢を生み、一方で感情に流されすぎると自らの立場を失ってしまうということを意味しています。人間は、他者との関係を築く際、知性を重視しすぎると冷淡な印象を与え、逆に情に寄り添いすぎると自我が失われてしまうのです。このため、人付き合いにおいては智恵と情を上手く融合させる必要があり、それがとても難しいという事実を伝えています。

このことわざは、著名な作家夏目漱石の小説『草枕』に由来しています。漱石自身が39歳の時に執筆したこの作品は、彼が当時教員を務めていた第五高等学校から発信されたもので、多くの人々に向けたメッセージを含んでいます。作品内に登場するキャラクターが山道を歩きながら考える中で、発せられたこの言葉は、彼の思想や価値観を象徴しています。

作品における位置づけ

『草枕』は、漱石が非人情な世界を伝えようとした作品であり、このことわざもそのテーマを色濃く反映しています。作品の中で、主人公は複雑な人間関係に悩みながらも、自らの感情や理性を探求していきます。この文脈で「智に働けば角が立つ情に棹させば流される」という言葉が使われており、人間社会の住みにくさを表現しています。漱石はまた、この住みにくさを痛感することで、他の場所に移りたいという願望を持ちながらも、どこに行っても同じように住みにくさが伴うことを悟ります。この内面的葛藤が、最終的に詩を生む、絵が生まれるという考えに繋がっています。

「棹させる」の意味の変化

ことわざにおける「棹させる」という言葉は、元々は流れに乗る、または物事を思い通りに進めるという意味を持っています。しかし、最近の調査によると、多くの人々がこの表現を逆の意味で使っていることが明らかになっています。文化庁の2012年の研究では、「棹させる」という言葉の使用に関して、約60%の人が逆らうや逆行するという意味で理解していると報告されています。このような意味の変化は、文化の中で言葉がどのように変化し、発展していくかを示す一例と言えるでしょう。

総括

「智に働けば角が立つ情に棹させば流される」は、ただのことわざではなく、人間の感情や理性との葛藤、そして社会での生きづらさを浮き彫りにする重要な言葉です。私たちは日々、智恵と思いやりの均衡を保ちながら、他者との関係を築く必要があります。その難しさを理解し、受け入れることで、より良い人間関係を育むことができるのかもしれません。

もう一度検索