朝令暮改

朝令暮改とは

「朝令暮改（ちょうれいぼかい）」または「朝令夕改」は、法律や方針が短期間で頻繁に変更されることを示す言葉です。特に清朝時代の文献に見られ、政策の不安定さや、政府の方針がすぐに変更される様を戒める意味があります。この表現は、中国の歴史的背景に深い関わりがあります。

由来

この言葉の由来は、中国の古典「漢書」にあります。「漢書」の中で、文帝に仕えた大臣の鼂錯が出した奏上文に、「朝令而暮改」という表現が登場します。ここでは、農民たちが厳しい状況に置かれ、不安定な政策に翻弄されている実態が描かれています。

鼂錯は、政権による急激な政策変更が農民に与える影響を強調し、秩序を欠いた施策を批判しました。このように、朝令暮改は変化が激しく、信頼性に欠ける政策の象徴として語られてきました。具体的には、朝に発表された法令が夕方には変更されるという事態が、当時の困難な状況を表現しています。

歴史的背景

清時代にも「朝令暮改」は引用されており、古文の文献『古文観止』の中でも鼂錯の言葉が再び取り上げられ、不安定な法律施行の実態は変わらないことが示されています。特に農民にとって、急な租税の徴収や政策変更は、生活に大きな影響を及ぼすため、非常に重要な問題でした。

さらに、この表現は日本にも伝わり、今日でも使われています。日本語においては「朝令暮改」として知られていますが、中国語の文献などでは「朝令夕改」と表現されることが一般的です。この違いは、国の文化や歴史的な背景に由来していると考えられます。

現代における用法

現在、「朝令暮改」という言葉は、政治や経済、企業の方針が頻繁に変わる様子を表す際に用いられることがあります。特に、政策が急激に変わることで、社会や経済に混乱を招くケースに使われます。このため、使われる文脈や状況は多岐にわたりますが、基本的には不安定な政策を戒める意味で利用されます。

このように、朝令暮改の概念は、単に言葉としての意味を超え、歴史や文化、そして現代社会の問題をも反映しているのです。

もう一度検索