朝鮮語学会事件

朝鮮語学会事件

朝鮮語学会事件とは、1942年に日本の統治下にあった朝鮮で起きた言語弾圧の一連の出来事を指します。この事件は、日本が朝鮮半島の人々に対して日本語の使用を強制し、朝鮮語を根絶しようとした施策の一環として展開されました。

事件の背景

日本は1939年4月から、朝鮮の教育機関における朝鮮語の授業をすべて廃止しました。また、朝鮮語で発行されていた新聞や雑誌も次々と打ち切られ、日本語の普及を促す「国語常用運動」を展開しました。さらに、1941年12月に日本が真珠湾を攻撃し太平洋戦争を開始した翌年、朝鮮における反日感情が高まる中で、日本当局は朝鮮語学会に対する弾圧を決定しました。

弾圧の発端

1942年7月、咸鏡南道の前津駅で警察が乗客を対象にした臨検を行い、挙動不審な青年が取り調べを受けました。その青年の家族に関連する女性の学生の日記から「国語（日本語）を常用する者を罰した」という記述が発見され、これを契機に警察は教育機関での反日的な活動が疑われました。その調査の結果、朝鮮語学会のメンバーである丁泰鎮が朝鮮語辞典の編集に関与していることが明らかになり、弾圧の根拠となりました。

検挙と拷問

日本当局は1942年10月から一斉に朝鮮語学会のメンバーを検挙しました。10月1日、21日、23日には多くのメンバーが逮捕され、彼らは洪原の警察署で1年間にわたり拘束され、拷問を受けました。起訴された者たちは治安維持法違反の罪に問われ、さらに50人以上の証人が尋問される事態となりました。証言を拒否した郭尚勲と金枓白は、結局留置場に拘禁されることになりました。

裁判の結果

咸興検事局による再調査で、多くの関係者が釈放されたものの、13名に対して公判が行われました。李允宰や韓澄といった主要なメンバーは拷問や過酷な環境の中で命を落としました。一方、そのほかのメンバーは懲役刑を受け、控訴したものの1945年8月には判決が確定したことで、朝鮮語学会は事実上解散を余儀なくされました。

事件のその後

朝鮮語学会が編纂していた朝鮮語辞典の原稿は1942年に押収され行方が分からなくなりましたが、1945年9月にソウル駅近くで大量の原稿が発見されました。これを元に1947年から1949年にかけて『朝鮮語大辞典』が発行され、その後、朝鮮戦争が始まった際にも編纂活動が続けられました。1953年には全6巻が完成し、さらに1970年代には全17巻に増補されるまでに至ります。これらの活動は言語と文化の復興に寄与し、朝鮮の民族意識を再建する重要な一歩となりました。

まとめ

朝鮮語学会事件は、日本における言語的抑圧の象徴的事件であり、民族的アイデンティティの維持と文化的延命をめぐる戦いの一部として位置づけられています。この歴史的な事例は、戦時中における言語の重要性や、文化の維持が如何に難しいものであるかを示しています。

もう一度検索