東信行

東 信行の学問と業績

東 信行（ひがし のぶゆき、1935年9月4日 - 2015年4月16日）は、日本における英語学の重要な研究者であり、特に辞書編纂の分野で著名です。三重県の北牟婁郡二郷村（現在の紀北町）で生まれ、彼は教育の道を志し、東京外国語大学を卒業後、東京大学大学院で更なる学問を深めました。

学歴とキャリア

彼の学問の旅は1958年に始まり、東京外国語大学の英語科を卒業した後、1962年には東京大学で修士課程を修了しました。その後、教育界でのキャリアが始まり、茨城大学文理学部で専任講師として教鞭を執りました。1967年には東京大学教養部で助教授に就任し、1973年には東京外国語大学の助教授へと昇進しました。1980年には教授に就任し、1998年に退官するまで、長年にわたり多くの学生に英語の魅力を伝えました。退官後も名誉教授や電気通信大学の教授として教育活動を続けました。

辞書編纂の功績

東信行の専門領域での真骨頂は、辞書の編纂です。彼は『ライトハウス英和辞典』など、さまざまな辞書を手がけ、その内容は非常に高い評価を受けています。この辞典は、学生や英語学習者にとって貴重なリソースとなりました。また、彼は『研究社-ロングマンイディオム英和辞典』をはじめとする多くの辞書の共編や監修を行い、英語学習において必要不可欠な参考書を多く提供しました。

さらに、彼は語根に基づく英単語の記憶法についての著作も行っており、英語教育の分野において非常に有益な情報を和訳し、提供することに尽力しています。これにより多くの学習者が効率的に英単語を習得できるようサポートしました。

翻訳活動

東信行は翻訳者としても広く知られています。彼は数々の重要な文献を日本語に翻訳し、特に英語学の理論や方法論についての著作を多く手がけました。1966年にモートン・W・ブルームフィールドとレナド・ニューマークの著作を翻訳した「言語学的分析による英語史」は、彼の翻訳活動の一例です。また、各種の語学に関する専門書も翻訳し、言語学の研究に大きな影響を与えました。

結論

東信行はその学問への情熱と教育に対する献身をもって、英語教育における道を切り開いた人物です。彼が編纂した辞書や翻訳した文献は、今後も多くの学生や教育者たちに影響を与え続けることでしょう。彼の業績は、日本の英語教育の発展に寄与し、後世に語り継がれるものとなっています。

もう一度検索