橋本文夫

橋本文夫

橋本文夫（はしもと ふみお、1909年 - 1983年）は、日本のドイツ語学者であり、中央大学の名誉教授を務めました。

生涯と業績

1934年に東京帝国大学文学部独文科を卒業後、戦後の日本のドイツ語教育において重要な役割を果たしました。中央大学教授として教鞭を執り、1980年に定年退任後は名誉教授となりました。彼の学術的な業績は多岐にわたり、ドイツ語の文法書、解釈書、そしてドイツ哲学や文化に関する翻訳を通じて、日本のドイツ語教育とドイツ思想の普及に大きく貢献しました。娘婿に松原秀一がいます。

著書

橋本文夫は、ドイツ語学習者にとって不可欠な多くの著書を出版しました。以下に代表的な著書を挙げます。

『新独逸語文法』 尚文堂, 1936年
『高級独文解釈法』 郁文堂書店, 1939年
『小獨逸文法 改訂第3版』 三修社, 1948年4月
『初等独逸文法』 郁文堂書店, 1949年
『ドイツ語の基礎』 郁文堂出版, 1950年
『理科学文法読本』 三修社, 1953年3月
『詳解ドイツ大文法』 三修社, 1956年
『橋本ドイツ語講座 第1-3』 郁文堂出版, 1957年
『大学ドイツ語入試問題 昭和35年度』 三修社, 1960年
『ドイツ語の輪郭』 郁文堂出版, 1965年
『初級ドイツ語講座』 郁文堂出版, 1969年
『ドイツ語と人生 橋本文夫記念論文集』 三修社, 1980年5月

これらの著書は、ドイツ語の学習者にとって基礎から応用までを網羅するものであり、長年にわたり多くの学生や研究者に利用されてきました。

翻訳

橋本文夫は、ドイツの哲学や文化に関する重要な著作を翻訳し、日本に紹介しました。以下に代表的な翻訳書を挙げます。

ヘルマン・ジーベック『ゲーテの世界観』 理想社出版部, 1934年
グラーフ・フォン・デュルクハイム『民族性と世界観』 理想社出版部, 1940年
グラーフ・フォン・デュルクハイム『生の論理』 理想社, 1941年
グラーフ・フォン・デュルクハイム『生活と文化』 理想社, 1941年
グラーフ・フォン・デュルクハイム『独逸精神』 アルス, 1941年
R.フレルクス『ナチスの優生政策』 理想社, 1942年
デュルクハイム『マイステル・エックハルト 独逸的信仰の本質』 理想社, 1943年
デュルクハイム『世界新秩序の精神 -日独友好関係の形而上的基礎-』 理想社, 1943年
デュルクハイム『欧羅巴文化の神髄 地球哲学的考察』 六盟館, 1944年
ショーペンハウエル『幸福について 人生論』 桜井書店, 1948年
カール・ヤスペルス『戦争の責罪』 桜井書店, 1950年
カール・ヤスペルス『ニーチェとキリスト教』 桜井書店, 1951年
カール・ヤスペルス『哲学と科学』 桜井書店, 1951年
カール・フォン・フリッシュ『あなたの生物学』 図鑑の北隆館 1975年

特にカール・ヤスパースの著作の翻訳は、日本の哲学界に大きな影響を与えました。これらの翻訳を通じて、橋本文夫はドイツの思想や文化を日本に深く根付かせることに貢献しました。

参考文献

* 橋本文夫教授略年譜・主要著作目録「中央大学文学部紀要」1980-3

橋本文夫の業績は、日本のドイツ語教育とドイツ思想の研究において、今もなお重要な位置を占めています。

もう一度検索