澤田治美

澤田治美氏は、1946年10月生まれの日本の言語学者です。現在、関西外国語大学教授として、後進の指導にあたるとともに、第一線で研究活動を続けています。

島根県で生まれ育ち、広島大学大学院英語学修士課程を修了後、福井大学、静岡大学、学習院大学とキャリアを重ね、それぞれの大学で専任講師、助教授、教授として教鞭をとってきました。その豊富な経験と深い知識は、現在の研究活動や教育活動の礎となっています。

澤田氏の専門は英語学であり、特に助動詞に関する研究で高い評価を得ています。1994年には、関西外国語大学より博士（英語学）の学位を取得し、その論文『日英語の助動詞研究　重層的アプローチ』は、日英語の助動詞を多角的に分析した画期的な研究として高く評価されています。この研究は、氏の後続の研究にも大きな影響を与え、言語学界に多大な貢献を果たしました。

その研究成果は、数々の著書に結実しています。単著としては、『視点と主観性　日英語助動詞の分析』、『Studies in English and Japanese auxiliaries―A multi‐stratal approach』、『モダリティ』、『意味解釈の中のモダリティ』などがあります。これらの著作は、助動詞の機能や意味を多様な視点から分析し、言語学の理解を深める上で重要な役割を果たしています。また、共編著として、『英語学入門』、『ことばの意味と使用　日英語のダイナミズム』、『ひつじ意味論講座　第1巻』などがあり、幅広い分野をカバーする包括的な内容となっています。

さらに、澤田氏は翻訳活動にも積極的に取り組んでおり、『現代意味論』、『英語法助動詞の意味論』、『ことばは世界とどうかかわるか　語用論入門』、『認知意味論の展開　語源学から語用論まで』、『世界言語百科　現用・危機・絶滅言語1000　ビジュアル版』など、多くの重要な言語学関連書籍の翻訳を手掛けています。これらの翻訳は、日本の言語学研究に多大な貢献を果たし、海外の研究成果を日本の研究者に広く伝える役割を果たしています。

澤田氏の研究業績は高く評価されており、1993年には市河賞を受賞しています。これは、日本の言語学における重要な賞であり、澤田氏の研究の質の高さを示すものです。

このように、澤田治美氏は、長年にわたる研究活動と教育活動を通じて、日本の言語学の発展に大きく貢献してきた、第一線の言語学者です。その研究は、助動詞のみならず、意味論、語用論、認知意味論など、多岐に渡り、言語学の様々な分野に影響を与え続けています。今後もその活躍に期待が高まります。

もう一度検索