焼肉ドラゴン

焼肉ドラゴンについて

『焼肉ドラゴン』は、鄭義信による戯曲で、在日コリアン一家の物語を描いています。この作品は2008年に日本の新国立劇場と韓国の芸術の殿堂の共同制作で初演されました。舞台は1970年代の日本、特に大阪を背景に、焼肉店を営む一家の生活を通じて日韓の歴史や文化の交流を描き出します。

制作の背景

この戯曲は、日韓両国の新国立劇場と芸術の殿堂の10周年と20周年を記念して制作されました。特に韓国側からの強い要望に応えて、鄭はこれまでに在日コリアンを描いた作品をいくつか手掛けており、彼の人生観や経験がこの作品に深く反映されています。在日コリアンのコミュニティが世代を重ねるごとに消えていく中で、彼はその記録としてこの戯曲を執筆しました。

ストーリーの概要

物語は、金龍吉が再婚した高英順との生活を描き出します。彼らは国有地を不法占拠し、「焼肉ドラゴン」という名の焼肉店を経営しています。龍吉と英順の間に3人の娘と1人の息子が生まれ、彼らは様々な困難に直面しながらも家庭を支え合います。物語は、子供たちの成長や恋愛、家族関係の葛藤を描きながら進行し、時生は学校でのいじめに悩み、失語症を患うことになります。

特に、登場人物たちの選択は彼らの運命を大きく左右し、最終的には家庭の崩壊が迫ります。物語は、彼らが直面する現実の厳しさと、時折見せる愛情の深さを強調しています。家族の糸が少しずつほころび、最終的には不幸な結末を迎えることで、1950年代から1970年代にかけての在日コリアンの苦悩や希望を描き出します。

受賞歴と評価

『焼肉ドラゴン』は初演時から大きな話題となり、多くの賞を受賞しました。特に第16回読売演劇大賞では大賞と最優秀作品賞を獲得し、作品の完成度は高く評価されています。また、多国籍なキャストによる演技や、舞台美術と照明が融合した作品は、観客に強い印象を与えました。

映像化と小説化

この戯曲は2011年に再演され、2018年には鄭義信自らが小説として書き下ろし、映画化もされています。映画では、主演に有名な俳優を起用し、より多くの観客に感動を与える作品として展開されています。映画版は、韓国と日本で同時に公開され、これによりより広範な理解と認識を得ました。

終わりに

『焼肉ドラゴン』は、単なる家族の物語を超えて、在日コリアンの苦悩、喜び、そして希望を伝えています。作品を通じて、観客は多文化共生の重要性について考えさせられることでしょう。演劇としての完成度だけでなく、そのメッセージは、日常の中で忘れ去られがちなテーマを再認識させる力を持っています。

もう一度検索