狩野美智子

狩野美智子

狩野美智子（かのう みちこ、昭和4年'>[1929年] - ）は、日本のスペイン研究家、文筆家、翻訳家として知られています。

来歴

東京浅草で生まれ、幼少期から東京で空襲を度々経験。学徒動員中に長崎で被爆するという経験をしました。

1956年に慶應義塾大学文学部西洋史学科を卒業後、都内の定時制高校などで28年間教鞭を執りました。1983年に退職後、文筆家、翻訳家としての活動を本格的に開始します。

業績

スペイン、特にバスク地方に関する研究に力を入れており、バスクに関する著書や翻訳を多数発表しています。また、作家・野上弥生子に関する評論や、自身の被爆体験を基にした著作も発表しています。

著書

『沖縄を学ぶ わたしたちの基礎講座レポート』（吾妻書房） 1979
『バスク物語 地図にない国の人びと』（彩流社） 1992：バスク地方の歴史や文化、人々の暮らしを紹介。
『バスクとスペイン内戦』（彩流社） 2003：スペイン内戦におけるバスク地方の状況を分析。
『野上弥生子とその時代』（ゆまに書房） 2009：作家・野上弥生子の生涯と作品を評論。
『家族の歴史』（恵雅堂出版 (制作)） 2011
『長崎の被爆者から見た3・11後 : 83歳の思うこと』（彩流社） 2013：自身の被爆体験と東日本大震災後の社会について考察。
共著：『広島・長崎から 戦後民主主義を生きる 往復書簡』（関千枝子共著、彩流社） 2012：関千枝子との往復書簡を通して、戦後民主主義のあり方を議論。

翻訳

『バスク大統領亡命記 ゲルニカからニューヨークへ』（ホセ・アントニオ・デ・アギーレ、三省堂） 1989
『もう一つのゲルニカの木』（ルイス・デ・カストレサナ、平凡社） 1991
『ナバラ王国の歴史 山の民バスク民族の国』（レイチェル・バード、彩流社） 1995：バスク地方の歴史書を翻訳し、日本の読者に紹介。


狩野美智子は、長年の研究と執筆活動を通じて、スペインやバスク地方の文化、歴史を日本に紹介するとともに、戦争や社会問題に対する深い洞察を提供しています。また、被爆者としての経験を語り継ぐ活動も行っています。

もう一度検索