猟犬たちの夜 オルフェーヴル河岸36番地-パリ警視庁

2008年にフランスの主要テレビ局TF1で放送が始まった連続ドラマ、『猟犬たちの夜 オルフェーヴル河岸36番地-パリ警視庁』は、フランス語の原題を「Flics」といいます。この原題は、フランス語で警察官を指す口語表現であり、作品がパリを舞台に警察官たちの世界、特に刑事たちの日常や捜査活動に深く切り込んでいる姿勢を示唆しています。

本作の企画、原案、そしてシーズン1の脚本は、オリヴィエ・マルシャル氏が手がけました。マルシャル氏は、映画監督や俳優、脚本家としても知られていますが、特筆すべきはその経歴です。彼はかつて実際にフランス国家警察の警官として勤務しており、その実体験が本作における警察組織の内部描写や、捜査現場のリアリティ溢れる筆致に大きく貢献していると推察されます。シーズン1では、ニコラ・キッシュ氏が監督を務め、全4話構成で放送されました。

作品の邦題に含まれる「オルフェーヴル河岸36番地」という名称は、パリのシテ島に実在する歴史的な場所の住所です。この地には、長きにわたりフランス司法警察局の本部が置かれており、フランスにおける犯罪捜査の中心地としてその名を知られていました。この由緒ある場所の名前をタイトルに冠することは、単に舞台設定を示すだけでなく、パリ警察の歴史や権威、そしてそこで働く刑事たちの背負う重圧や使命感を象徴する意味合いを持たせています。

シリーズは好評を博し、2011年には続編となるシーズン2が制作・放送されました。シーズン2は、邦題が『猟犬たちの夜 そして復讐という名の牙』と変更され、物語の新たな局面を描いています。製作陣にも変更があり、シーズン2の監督はティエリー・プティ氏が、脚本はシモン・ジャブロンカ氏が担当しました。シーズン2もシーズン1と同様に全4話で構成されています。

本作を彩るキャストには、個性豊かな俳優陣が名を連ねています。主要な登場人物とその配役としては、ヤックをフレデリック・ディーファンタル、コンスタンティンをヤン・サンベール、レアをカトリーヌ・マルシャル、アンヌをアナベル・エトマン、オリウをマルク・バルベ、イザベルをグウェンドリーヌ・アモンがそれぞれ演じています。彼らが演じる刑事たちは、それぞれの過去や人間関係、そしてパリの街で発生する複雑な事件に立ち向かいながら、ドラマティックな展開を織りなします。

日本で本作が放送される際には、日本語吹替版も制作されました。ヤック役を樫井笙人氏、コンスタンティン役を小山力也氏、レア役を亀中理恵子氏、アンヌ役を岩岡玲湖氏、オリウ役を里卓哉氏、イザベル役をうさみともこ氏といった、実力派の声優陣が主要キャラクターの吹替を担当しています。これにより、日本の視聴者は、フランス語版の雰囲気そのままに、声優陣の演技によってさらに深みを増したキャラクターたちの世界に没入することができます。

「猟犬たちの夜」というタイトルは、獲物を追い詰める猟犬のように、執拗に犯罪者を追跡する刑事たちの姿を力強く表現しています。元警察官である脚本家が描く、警察組織の内部事情や、捜査の困難さ、そして時には危険を顧みずに任務にあたる刑事たちの葛藤や人間関係が、本作の骨子となっています。パリの美しい街並みを背景に展開される緊迫感あふれるストーリーと、登場人物たちの揺れ動く心情の描写が、見る者を引きつけます。各シーズンが全4話という比較的短い構成でありながら、濃密な物語が展開されることも特徴です。海外ドラマとして日本でも高い評価を得ており、リアルな警察ドラマを求めるファンにとって見ごたえのある作品となっています。

もう一度検索