登張正実

登張 正実について

登張 正実（とばり まさみ、1916年3月27日 - 2006年3月20日）は、日本のドイツ文学界において著名な存在であり、東京大学名誉教授として多くの貢献を果たしました。彼は深い知識と独自の見解を持つ文学者であり、その業績は日本国内外で評価されています。

生い立ちと教育

登張は宮城県に生まれ、ドイツ文学者である登張信一郎（竹風）の子として育ちました。1941年には東京帝国大学の独文科を卒業し、文学の道へと進みました。彼の学問に対する情熱は、後の学問的なキャリアに大きく寄与しました。

職歴

1943年には広島高等学校にて教授としてのキャリアをスタート。その後、1951年には一橋大学の助教授に就任しました。1964年には「ドイツ教養小説の成立」をテーマに文学博士号を取得。母校である東京大学文学部にて助教授に就任し、1967年には教授に昇進しました。1976年に定年退官後は成城大学で教授として教鞭を執りました。この間、登張は日本独文学会の理事長や国際ゲルマン語学文学連合の理事など多くの役職を歴任し、ドイツ文学の振興に力を注ぎました。

受賞歴

彼の功績は広く認められ、1990年には勲二等瑞宝章を受章しています。学問への貢献だけでなく、後進の育成にも力を注いだことが評価され、1988年には日本学士院会員に選出されました。

著作・翻訳活動

登張の著作には、多くの作品がありとりわけドイツ文学の深い理解が示されています。著書には1964年の「ドイツ教養小説の成立」があり、彼の学術的な立場や理念を反映しています。また、「ドイツ文学における古典と現代」や「潮騒集」など、さまざまなテーマが取り扱われ、広範な視点からドイツ文学を分析しています。

翻訳活動も数多く行い、ヘルマン・ヘッセの「光のふるさとへ」や「ガラス玉遊戯」などを日本語に紹介しました。彼の翻訳は、ドイツ文学の魅力を日本の読者に伝える重要な役割を果たしました。

まとめ

登張正実の業績は、ドイツ文学の深化と普及に寄与し、学問の世界においても重要な人物として長く記憶されるでしょう。彼の生涯を通じての貢献は、今後も多くの研究者に影響を与え続けるに違いありません。

もう一度検索