翻訳技能認定試験

翻訳技能認定試験は、一般社団法人日本翻訳協会が運営する、翻訳者の技能を認定するための検定試験です。通称「翻訳検定」として知られています。

試験概要

この試験は、英語と中国語の2つの言語を対象としています。受験者の翻訳スキルを測り、その能力に応じて認定を行います。

認定レベル

認定レベルは、以下の5段階に分かれています。

1級
2級
3級
4級
基礎級

1級が最上位で、基礎級が最も基礎的なレベルとなります。受験者は自身のスキルに合ったレベルを選択して受験することができます。

試験部門

試験は、以下の4つの部門に分かれています。

A部門 - 文化、芸術、スポーツ：文学作品、美術、音楽、映画、スポーツ記事など、文化的な内容を扱います。
B部門 - 法律、政治、経済：法律文書、政治論文、経済レポートなど、専門知識が求められる分野です。
C部門 - 工学、化学、科学：技術論文、化学物質に関する説明書、科学記事など、理系の知識が必要です。
D部門 - 医学、薬学、バイオ：医学論文、医薬品に関する情報、バイオテクノロジー関連の記事など、医療系の専門知識が問われます。

受験者は、自身の得意分野や専門知識を活かせる部門を選択することができます。

試験の目的と意義

翻訳技能認定試験は、翻訳者の能力を客観的に評価し、翻訳業界全体のレベル向上を目指すことを目的としています。また、資格取得は、翻訳者としてのスキルを証明する手段となり、キャリアアップや仕事の獲得に繋がる可能性があります。

関連情報

翻訳
日本翻訳協会
資格
試験
日本の語学に関する資格一覧

外部リンク

* 日本翻訳協会

翻訳技能認定試験は、翻訳者を目指す方、または翻訳スキルを向上させたい方にとって、目標となる試験の一つです。自身のスキルを試すだけでなく、専門知識を深める良い機会となるでしょう。

もう一度検索