薩摩忠

薩摩忠の遺した足跡

薩摩忠（さつま ただし、1931年1月29日 - 2000年3月24日）は、日本の文学界で多岐にわたる才能を発揮した詩人、翻訳家、作詞家、放送作家です。特に、童謡『まっかな秋』の作詞で広く知られる彼は、詩の世界に多くの影響を与えてきました。

略歴

東京出身の薩摩は、幼い頃から文学に触れ、慶応幼稚舎に通いながら菊池知勇に学びました。その後、慶應義塾大学の仏文科を卒業し、堀口大學や藤浦洸から指導を受けて詩作に励みました。詩作の活動だけでなく、1962年には昆虫をテーマにした詩集『蝶の道』を発表し、その後も多くの作品をリリースしました。

1964年になって、彼は『海の誘惑』で室生犀星詩人賞を受賞しました。この受賞作は、小動物や昆虫を題材にした詩が多く、特に子供向けの文学への関心が高かったことが伺えます。また、海外の児童文学の翻訳や再話も手がけており、その幅広い才能が光っています。

著書と作品

彼の著書には、『蝶の道 昆虫詩集』（1962年）、『海の誘惑 詩集』（1964年）、『小じかのぼうけん』（1968年）、『日曜日の夜 詩集』（1972年）、『まっかな秋 薩摩忠詩集』（1985年）など、多岐にわたる詩集や翻訳、児童書が含まれています。特に、昆虫をテーマにした作品は、彼の特異な視点を反映しており、自然や生き物への愛情が滲み出ています。

また、翻訳活動においても、ヴィクトル・ユゴーの『ああ無情』や、パブロ・ピカソ、ミケランジェロなどの名画家の著作を日本語に翻訳し、一般読者に紹介しました。彼の翻訳は、難解な海外文学を理解しやすい形で提示しており、多くの読者に支持されています。

さらに、作詞家としても活躍し、「川越市立霞ヶ関東中学校・校歌」や加藤登紀子の「チョコレートの夜」などの歌詞を手がけました。特に「まっかな秋」は、多くの人々に愛される童謡として、今なお親しまれています。彼の歌詞は、メロディーに乗せて感情を表現することに優れており、聴く人の心に響くものがあります。

薩摩の影響と評価

彼の業績は日本の詩や文学の発展に重要な役割を果たしました。小動物や昆虫を題材にした詩は、子供たちにとっても親しみやすく、自然への興味を喚起するものでした。また、詩だけでなく、翻訳や作詞といった多方面での活動は、文学と音楽の両方に新風をもたらしました。

薩摩忠は2000年に亡くなりましたが、彼の作品は今なお多くの人々の心に残り、後世に大きな影響を与え続けています。彼の優れた詩作品と文化への貢献は、記憶されるべき貴重な遺産です。

もう一度検索