話者指示性とは
話者指示性(わしゃしじせい)または意識主体
照応性は、
言語における
照応関係に関する重要な現象の一つです。この概念は、特に意識主体の発話や思考、感情を伝える際に、通常の代名詞とは異なる特別な
照応形式が用いられることを指します。特に、クロード・アジェージュによって提唱されたこの概念は、アフリカの
言語に見られる代名詞の使用法に着目しています。
話者指示代名詞の特性
アジェージュは、アフリカの諸語において、意識主体を示すための特別な代名詞が存在することを明らかにし、これを「話者指示代名詞」と呼びました。これらの代名詞は、指示対象である意識主体を表す名詞(先行詞)とは異なる節にのみ現れます。そのため、話者指示代名詞が使用される場面では、意識主体を明示に指し示すことが可能となります。これにより、通常の代名詞が用いられた場合に生じる曖昧性が解消されるという利点があります。
話者指示性の環境
この現象が成立するためには、話者指示的環境と呼ばれる特定の文脈が必要です。これは、意識主体が他の個体や主体の言葉や思考を伝える際に必要となる条件が揃った状態を指します。ただし、
言語によっては話者指示的な語彙が存在しない場合もありますが、その代わりに長距離
再帰形が用いられることがあります。
制約と条件
話者指示性を用いる際には、いくつかの制約があります。以下はその主要な条件です:
- - 話し手以外の個体の思考や言葉を伝えられる伝達的環境が存在する。
- - 該当する代名詞は、先行詞と同じ文脈には現れない。
- - 伝達的環境においては、意識主体照応代名詞が指す先行詞の意識主体に関する情報が伝えられる。
とはいえ、これらの条件を満たさない現象も発見されており、話者指示性の定義は容易ではありません。
異なる言語における例
ニウェ語
ニウェ語の例を挙げると、話者指示代名詞「yè」を用いることで、話者本人を指すことが明確になります。しかし、一般的な三
人称単数代名詞「e」を使用した場合、意識主体を示すことはできず、第三者を指すことになります。
日本語
日本語においても考察が進んでおり、「自分」という表現は自身を指すものとして使われる一方で、三
人称の「彼」などとの区別がなされています。これにより、発話のコンテクストが重要であることがわかります。
さらに、
アイヌ語の沙流方言では、「引用の一
人称」と呼ばれる現象が話者指示性の一例として報告されています。これは、意識主体としての話者が自身の言葉をどう表現するかに関する興味深いケースと言えます。
まとめ
話者指示性は、
言語学における
照応の理解を深めるための重要な概念であり、さまざまな
言語での事例を通じて、そのメカニズムや重要性について学ぶことができます。各
言語特徴に応じた表現方法があるため、対照研究を行うことで、新たな発見が期待されます。