誰かが誰かを愛してる

誰かが誰かを愛してる（Everybody Loves Somebody）

1947年にサム・コスロー、アーヴィング・テイラー、ケン・レインによって作られた「誰かが誰かを愛してる」は、様々なアーティストにカバーされ、特にディーン・マーティンのバージョンによって広く知られるようになりました。この曲は、愛や人間関係の普遍的なテーマを扱い、多くのリスナーに共感を与えます。

ヒットに至る経緯

曲は1964年に大きなヒットとなるまで、何度か異なるアーティストによってレコーディングされていましたが、なかなか成功には至っていませんでした。1964年、共作者の一人、ケン・レインがディーン・マーティンのアルバム『Dream with Dean』のセッションに参加した際、スタジオの残り時間が1時間ほどしかないことに気づきました。当時、マーティンのアルバムにはもう1曲が必要だったため、レインはマーティンにこの曲を試してみるように提案しました。これに対してマーティンが同意し、小編成のバンド（ピアノ、ギター、ドラム、ベース）によって演奏されたのが、この曲の初めての成功につながる演奏でした。実は、マーティンは1948年にボブ・ホープのラジオ番組でこの曲を披露したことがあり、その記憶の中でも愛着を持っていたのです。

彼は次に、この曲をオーケストラとコーラスを加えた新しいアレンジで再レコーディングし、そこから一気に成功へと駆け上がりました。この新しいバージョンは、アルバムのタイトルとしても採用され、『Everybody Loves Somebody』という名が付けられました。

大ヒットの結果

当時のディーン・マーティンは、かつての栄光から距離を置いていた時期で、1958年以降にはヒット曲が出ていませんでした。新たな潮流として、ブリティッシュ・インヴェイジョンがアメリカの音楽シーンに登場していたため、マーティンのような中年のイタリア系歌手が再び若者に受け入れられるか疑問視されていました。しかし、予想に反して「誰かが誰かを愛してる」はBillboard Hot 100及びEasy Listeningチャートでトップに立ち、後者では8週間もその座に留まりました。この成功によって、マーティンの代表曲は以前の「ザッツ・アモーレ」から、この曲へと変わりました。さらに、彼は1965年から1974年まで自身のテレビバラエティ番組のテーマ曲としてもこの歌を使用しました。

マーティンのバージョンは非常に強烈に彼と結びついており、その後のカバー・バージョンは、常に彼の影響を受けて比較されることになります。

家庭内の葛藤と影響

ディーン・マーティンはロックンロールを好まず、同じく当時14歳の息子であるディーン・ポールとは音楽の趣味が合わず対立することもしばしばありました。息子に対し、「お前が好きな奴らをチャートから追い出してやる」と言い放ち、実際に1964年8月15日には「誰かが誰かを愛してる」がビートルズをビルボードチャートの首位から引きずり降ろしました。

その他のカバーと影響

この曲は多くの他のアーティストにもカバーされています。例えば、テレサ・ブリューワーは1964年のアルバム『Golden Hits of 1964』に収録、アンディ・ウィリアムズは1965年のアルバム『Dear Heart』に収めています。また、1966年にはイタリアのシンガー、クラウディオ・リッピがイタリア語でレコーディングし、国内での名曲となりました。さらに、2007年にはマーティンとフランスのシンガー、シャルル・アズナヴールによってもカバーされ、今もなお愛されています。

この曲は日本語では「誰かが誰かを愛してる」として知られていますが、英語の原題は「Everybody Loves Somebody」であり、聞く人に普遍的な愛のメッセージを伝えています。実際、マーティンの墓標にはこの言葉が刻まれていることからも、その影響力の大きさがうかがえます。

もう一度検索