譚海

譚海（たんかい）

「譚海」という言葉は、日本語において同名異義語として、いくつかの異なる事物や人物を指し示す名称です。主に書物の題名や雑誌名として用いられてきましたが、近代以降は人名としても見られます。以下に、代表的な「譚海」として知られるものについて解説します。

書物における「譚海」

歴史的には、まず二つの異なる書物の題名として確認されています。

津村正恭による随筆集
江戸時代中期の随筆家である津村正恭（つむらまさやす）が著した随筆集が『譚海』と題されています。この書物は、寛政7年（1796年）に跋文が記されており、当時の社会風俗や出来事、学問や文学に関する様々な随想が収められていると考えられています。江戸時代の教養人の知識や関心を知る上で貴重な文献の一つです。

依田学海による漢文小説集
明治時代に活躍した漢学者・文学者の依田学海（よだがっかい）が著した漢文小説集もまた、『譚海』の題名を持っています。この作品は、1884年から1885年にかけて刊行されました。依田学海は漢詩や漢文の研究家として知られ、この小説集では、中国古典に材を取りながらも独自の創作を加えた、様々な物語が漢文体で綴られています。明治期における漢文学復興の流れの中で生まれた作品と言えます。

雑誌における「譚海」

近代日本では、少年少女向けの雑誌の題名としても複数回にわたってこの名称が使用されました。

博文館発行の『少年少女 譚海』
大正時代から昭和初期にかけて、当時の大手出版社であった博文館（はくぶんかん）が発行していた少年少女向けの総合雑誌です。1920年に創刊され、子供たちのための読み物や学習記事、娯楽記事などを幅広く掲載し、多くの読者に親しまれました。しかし、時代は太平洋戦争へと向かい、社会情勢の変化を受けて、1940年1月には誌名を『科学と国防 譚海』と改題されました。これは、戦時体制下において科学技術や国防に関する知識の普及が重視されたことを反映しており、内容もそれに沿ったものが増えました。この雑誌は、終戦直前の1944年まで刊行が続けられました。

文京出版発行の『少年少女 譚海』
第二次世界大戦終結後の間もない時期、文京出版から発行された少年少女向けの雑誌もまた、『少年少女 譚海』と題されました。この雑誌は1949年に創刊され、戦後復興期の子どもたちに向けて、健全な娯楽や教育的な内容を提供しました。1954年まで刊行されましたが、先に挙げた博文館版とは直接的な継続関係にあるものではなく、名称を同じくする別の雑誌です。戦後の新しい時代における子供向けメディアの一つとして位置づけられます。

人物における「譚海」

書物や雑誌の名称としてだけでなく、現代においては人名としても「譚海」という名前が見られます。

* 譚海 (サッカー審判員)
「譚海（Tan Hai）」氏は、中華人民共和国出身のサッカー審判員です。国際サッカー連盟（FIFA）に登録された国際審判員として、国内外の様々なサッカーの試合で主審などを務めています。アジアサッカー連盟（AFC）主催の大会などでも活躍しており、サッカー界における重要な人物の一人です。

このように、「譚海」という言葉は、江戸時代の随筆、明治の漢文小説、大正・昭和の少年雑誌、そして現代のサッカー界に至るまで、時代や分野を超えて異なる意味で用いられています。それぞれの「譚海」は、誕生した時代や背景を映し出す存在と言えるでしょう。

もう一度検索