讃美歌 (1903年版) について
『讃美歌 (
1903年版)』は、
明治36年(
1903年)に、日本のキリスト教各教派が共同で編集した、日本で最初の総合的な讃美歌集です。それまで各教派で個別に用いられていた讃美歌を統合し、共通の礼拝用音楽として利用することを目的として編纂されました。
歴史
この讃美歌集は、1931年に新しい『讃美歌 (1931年版)』が出版されるまで、約30年間にわたり、日本の各地のキリスト教会で広く使用されました。1909年には第二編が発行され、その後、第一編と第二編を合冊し、作者紹介を加えた版も刊行されました。さらに、浸礼派の教会向けには、独自の讃美歌を加えたバージョンも存在します。
楽譜には、ソルファートニック(いわゆるドレミ)が併記されたものと、そうでないものがありました。後に、ソルファートニック付きの楽譜のみが使われるようになりました。
編集は、湯谷磋一郎、別所梅之助、三輪源造、マクネアの4人が中心となり、
小崎弘道や和田秀豊も編集に携わりました。
この讃美歌集は、合計で459篇の歌、3篇の頌栄、そして18篇の讃詠で構成されています。
特徴
『讃美歌 (
1903年版)』の大きな特徴は、当時の福音唱歌を多く取り入れている点と、西洋の民謡曲を多数採用している点です。これにより、親しみやすいメロディーが多く、幅広い層に受け入れられる讃美歌集となりました。しかし、その一方で、歌詞と音楽が完全に一致していないという欠点も指摘されています。
参考文献
日本基督教団讃美歌委員会編『讃美歌略解 前編 歌詞の部』
日本基督教団出版局、1954年
関連文献
委員『讃美歌』警醒社、教文館、
1903年12月
尾島真治著『讃美歌説明』警醒社書店、1910年4月
関連項目
十字架の血に