遇見阿蘭

『遇見阿蘭』（ピンイン：Yu-Jian-A-Lan）は、中国人女性歌手alan（阿蘭）がリリースしたカバーアルバムです。このアルバムは、2006年に中国で発売された『声声酔如蘭』を再編集したもので、収録曲は同じですが、曲順が変更されています。

alanが解放軍中国芸術学院声楽科に在学中に制作された作品であり、彼女が「avex China新人発掘オーディション」を受ける前、つまり日本でデビューする前の貴重な音源です。このアルバムは、彼女の音楽的なルーツを知る上で非常に興味深い作品と言えるでしょう。

収録曲は、中国の人気ポップソングのカバーを中心に構成されています。以下に収録曲と原曲の歌手名、ピンインを併記します。

童話 - （童话 Tong-hua）〈光良〉
酔清風 - （醉清风 Zui-qing-feng）〈弦子〉
玻璃杯 - （玻璃杯 Bo-li-bei）〈曹慧娟&盧曉芸〉
你到底愛誰 - （你到底爱谁 Ni-dao-di-ai-shei）〈劉嘉亮〉
梔子花開 - （梔子花开 Zhi-zi-hua-kai） 【中国語版】〈何炅〉
忍不住眼涙 - （忍不住眼泪 Ren-bu-zhu-yan-lei）〈華少翌〉
遇見 - （遇见 Yu-jian）〈孫燕姿〉
一輩子的孤単 - （一辈子的孤单 Yi-bei-zi-de-gu-dan）〈劉若英〉
寧夏 - （宁夏 Ning-xia）〈梁静茹〉
被風吹過的夏天 - （被风吹过的夏天 Bei-feng-chui-guo-de-xia-tian）〈林俊傑&金莎〉
翅膀 - （翅膀 Chi-bang）〈王心凌〉
最浪漫的事 - （最浪漫的事 Zui-lang-man-de-shi）〈趙詠華〉
十年 - （十年 Shi-nian）〈陳奕迅〉
梔子花開 - （梔子花开 Zhi-zi-hua-kai）【英文版"Gardenia in Blossom"】〈何炅〉

※( ) 内は簡体字表記+ピンイン、〈 〉内は原曲の歌手名

これらの楽曲は、alanの透明感あふれる歌声によって新たな魅力が引き出されており、原曲とは異なる趣を楽しむことができます。特に、「梔子花開」は中国語版と英語版の両方が収録されており、彼女の語学力を垣間見ることができます。

関連事項

* 声声酔如蘭: 本作と同じ収録曲で構成されていますが、曲順が異なるアルバムです。聴き比べてみるのも面白いでしょう。

『遇見阿蘭』は、alanの初期の音楽活動を知る上で貴重な作品であり、彼女のファンにとっては必聴のアルバムと言えるでしょう。また、中国のポップスシーンに興味がある方にとっても、入門として最適な一枚です。

もう一度検索