金両基

金両基について

金両基（キム ヤンキ、1933年 - 2018年4月2日）は、日本に住む韓国人の演劇学者、評論家として活躍した人物です。彼は東京都に生まれ、早稲田大学の文学部を卒業後、哲学博士の学位を取得しました。その後、韓国中央大学やカリフォルニア・インターナショナル大学の教授を務めた後、静岡県立大学や常葉学園大学で教鞭を執り、文化の架け橋として重要な役割を果たしました。

金は1979年度の文化庁芸術祭で優秀賞を受賞し、1984年にはラジオたんぱの第一回アジア賞を獲得しました。1995年には韓国放送公社から海外同胞賞特別賞を受け、2002年には韓国政府から文化勲章を授与され、彼の功績が評価されました。しかし、2018年4月2日、彼は突発性間質性肺炎により84歳で亡くなりました。

主な著書

金両基の著書は多岐にわたりますが、その中でも特に注目すべきものをいくつか挙げてみましょう。

• - 『朝鮮の仮面』全3巻（1965年 - 1967年）: 朝鮮の伝統的な仮面劇についての詳細な考察。
• - 『朝鮮の芸能』（1967年）: 韓国の多様な芸能文化を紹介。
• - 『キムチとお新香 日韓比較文化考』（1978年）: 日本と韓国の食文化についての比較。
• - 『韓国神話』（1995年）: 韓国の伝承と神話を探る。
• - 『日本の文化韓国の習俗 比較文化論』（1999年）: 日韓の文化習慣を比較し、理解を深める試み。

彼の著作は、在日韓国人としての視点からだけでなく、日韓の文化交流の重要性を説くものであり、様々なジャンルをいかに融合させるかがテーマとなっています。

共著と翻訳

金両基はまた、いくつかの共著や翻訳も手がけています。特に、1988年に辻村明と共編した『異文化との出会い』や、1994年の『アジアから見た日本』は、異文化理解を深めるための貴重な資料となっています。また、2008年には河宇鳳の『朝鮮王朝時代の世界観と日本認識』の監訳を行っており、韓国の歴史や文化に関する深い理解を他者に伝える役割を果たしました。

金両基は、その研究や著作を通じ、多くの人々に韓国文化の魅力を伝えただけでなく、異文化間の理解と相互尊重の重要性を訴え続けました。彼の功績は、彼が残した著作や教えを通じて、今後もその影響を与え続けることでしょう。

もう一度検索