針の眼

針の眼（Eye of the Needle）

『針の眼』は、1981年に制作されたイギリスとアメリカの合作映画で、ケン・フォレットの同名小説を基にしています。この作品は、第二次世界大戦の真っ只中、英国におけるスパイ活動とその周辺で繰り広げられる人間ドラマを描いたサスペンス映画です。

原作と背景

原作は1980年に発表され、日本語訳として鷺村達也による早川書房から出版された後、文庫版が出されています。1996年には戸田裕之訳の新潮文庫版も登場しました。その内容は、戦争の緊迫した状況下でのスパイと彼を愛する女性との物語です。

ストーリーの概要

物語は、第二次世界大戦中の英国を舞台に、スパイの「針」ことフェイバーが主役です。彼は、連合軍の上陸地点を突き止めるという極めて重要な任務を帯びていました。暗号名の「針」は、暗殺の際に使用する細身の短剣から付けられたものです。

フェイバーは、警察の目を逃れながら、ノルマンディーがその上陸地点であることを突き止めます。しかし、彼の計画は思わぬ方向に進みます。機密情報を手に入れ、英国内からの脱出を試みるも、悪天候によって離れ小島に漂着してしまいます。

その島には、半身不随の灯台守とその家族が住んでいました。フェイバーは、彼らの世話になりつつ再度の脱出を目指しますが、次第に家族の妻に惹かれてしまいます。この無防備な感情は、彼にとって予期しない葛藤を引き起こします。スパイとして国のために生きるべきか、愛のためにリスクを冒すべきか、物語は彼の内面的な葛藤を深く掘り下げます。

主要スタッフとキャスト

• - 監督：リチャード・マーカンド
• - 製作：スティーヴン・フリードマン
• - 脚本：スタンリー・マン
• - 撮影監督：アラン・ヒューム
• - 音楽：ミクロス・ローザ
• - 編集：ショーン・バートン
• - 美術：ウィルフレッド・シングルトン
• - 衣装：ジョン・ブルームフィールド

日本語吹替版は1987年にテレビ朝日で放送され、千葉耕市や石森達幸などが声を担当しました。演出は左近允洋が担当しており、翻訳や選曲に至るまで多くのスタッフの手が加わっています。

影響と評価

本作は、戦争という極限状態における人間の感情や選択、そして愛の力を描いています。スパイ映画の枠を超え、個々の登場人物の内面までを深く扱っている点が評価されています。また、映像美や音楽も印象的で、視覚的にも聴覚的にも観客を惹きつける要素が多々あります。今なお観る人々に深い印象を残す作品として語り継がれています。

もう一度検索