韓勝源

韓 勝源（ハン・スンウォン） 

韓勝源（ハン・スンウォン、1939年10月13日生まれ）は、韓国を代表する小説家であり、その作品は特有の「土俗的」な要素及び「恨（ハン）」の感情を表現しています。彼は全羅道を主な舞台に選び、風刺や史実を織り交ぜながら深い人間描写を行っています。また、彼の娘である韓江（ハン・ガン）もノーベル文学賞を受賞しており、文学的な家系としても知られています。

略歴 

ハン・スンウォンは全羅南道長興郡で生まれ育ちました。九人兄妹の中で幼少期を過ごし、祖父からの教育を受けた後、国民学校に入学しますが、文字や数字を学ぶことは幼少期の間はありませんでした。長興中学校、高等学校の時代には文芸班に参加し、早くも文学に対する情熱を芽生えさせます。彼は1956年に高校を卒業後、家業の農業を手伝いながら、小説技術を学び、教職免許取得のための学びを続けました。

1961年にはソラボル芸術大学に入学し、金東里を師としながら多くの文学仲間と出会います。在学中はトルストイやヘミングウェイの著作に親しみ、2週間に一遍のペースで小説の習作を重ねていきました。卒業後、彼は軍に入隊し、1965年に結婚を果たしますが、同年には父親の死という悲しみも経験しました。

デビュー作となる『가증스런 바다（憎らしい海）』が1966年に文壇に登場し、以降、教員としての活動も行いながら、執筆を続け、1968年には『木船』での成功を果たします。1970年代には数回の転職を経て、教職を辞し、著作業に専念し始めることになります。

文学活動 

ハン・スンウォンは1980年代に入ると、こちらでも数々の文学賞を受賞しながらその名を轟かせます。1980年には韓国小説文学賞を受賞し、その後も韓国文学作家賞、大韓民国文学賞、李箱文学賞など、数多くの栄誉を手にしました。彼の作品は、特に人間の内面的な葛藤を描くことで広く評価されています。

代表作品と日本語訳 

彼の代表作には、『불의 딸（炎の娘）』や『포구（ポグ）』などがあり、また、日本語でもいくつかの作品が翻訳されています。例えば、安宇植訳の「トンネル」や「塔」は日本語の読者に親しまれています。他にも姜尚求訳の「海神の沼」があり、これらの作品を通じて、韓国の現代文学の深い世界を知ることができるでしょう。

ハン・スンウォンの文学は、地域の文化を反映しつつ、普遍的な人間の感情や状況を描くものであり、多くの読者に強い影響を与えています。彼の文体やテーマは、今後も多くの作家に影響を及ぼし続けることでしょう。

もう一度検索