飯塚信雄

飯塚 信雄 (いいづか のぶお)

飯塚信雄は1922年2月1日に神奈川県横浜市で生まれ、2004年10月15日に心不全で亡くなった日本の著名なドイツ文学者である。彼は上智大学文学部を卒業後、國學院大學で助教授を務め、後に明治大学の教授となった。1991年には定年退職し、名誉教授の称号を得た。

学問の軌跡

飯塚氏は当初、ドイツ文学を専門的に学び、その後、彼の研究領域は西洋生活文化史に広がっていった。特に服飾史、手工芸史、インテリアデザイン史についての造詣が深く、ロココ文化の研究において特に評価されている。その業績は日本の文化史やファッション史の理解に寄与し、多くの著作を通じて広められた。

主な著書

彼の著書は幅広いジャンルにわたり、特に西洋の服装や手芸、ロココ時代に焦点を当てたものが多い。製作された書籍には、1955年に出版された『西洋服装史入門』や、1975年の『西洋の服飾と手芸の歴史』などがある。また、文化的な視点からの考察がなされた『ポンパドゥール侯爵夫人 ロココの女王』（1980年）や、彼の研究テーマであるロココ時代に特化した『ロココの時代 官能の十八世紀』も特筆される。

飯塚氏はまた、シュテファン・ツヴァイクに関連する著作を数多く執筆し、彼の思想や生涯についての研究も行っている。特に『ヨーロッパ教養世界の没落 シュテファン・ツヴァイクの思想と生涯』などは、ツヴァイクの作品を通じて彼の思想の影響を探求したものだ。

翻訳活動

翻訳者としても多くの業績を残している。彼はシュテファン・ツヴァイクやロマン・ロランなどの西洋文学作品を日本語に翻訳し、翻訳文の質の高さでも評価されている。1948年発表の『転落の貴婦人』や、1958年の『明日の歴史』はその一例であり、非常に多岐にわたる作品が存在する。

後進への影響

飯塚信雄の業績は、ドイツ文学や西洋文化の理解促進に大きく寄与した。彼によって培われた知識と研究は、後進の学者や学生にも大きな影響を及ぼし、多くの人々が西洋文化やファッションについての洞察を深める手助けとなった。彼の名は日本の学術界において永遠に刻まれるであろう。

最後に

飯塚氏の死は多くの人々にとって大きな損失であったが、彼の残した業績や思想は、これからも多くの人々に読まれ続け、人々の知の探求心を刺激し続けるだろう。

もう一度検索